有范 >古诗 >生查子(同前夏日即事)诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-12-18

生查子(同前夏日即事)

宋代  晁补之  

生查子  

永日向人妍,百合忘忧草。
午枕梦初回,远柳蝉声杳。
藓井出冰泉,洗沦烦襟了。
却挂小帘钩,一缕炉烟袅。

生查子(同前夏日即事)作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

生查子(同前夏日即事)翻译及注释

《生查子(同前夏日即事)》是一首宋代的诗词,作者是晁补之。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

永日向人妍,
百合忘忧草。
午枕梦初回,
远柳蝉声杳。

译文:
整日沉醉在美景中,
百合花忘却了忧愁。
午间打盹梦初回,
远处柳树蝉声渺茫。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日的景象。诗人沉浸在美丽的自然景色中,远离了忧愁。在午间小睡的时候,他梦回到了过去。远处的柳树下传来微弱的蝉鸣声,仿佛是在遥远的地方。

赏析:
这首诗通过对夏日景色的描绘,表达了诗人的闲适和愉悦之情。他在美景中度过了整个白天,心情愉快地忘却了烦恼。午间小憩时,他的梦境又带他回到了过去,让他沉醉于回忆之中。蝉鸣声的描写给诗中增添了一丝遥远和宁静的氛围。

诗人还通过描写藓井出冰泉和挂小帘钩一缕炉烟袅,展示了夏日清凉和宁静的画面。整首诗以简练而富有意境的语言,表现了诗人对自然的感受和对美好时光的追求。

晁补之是宋代晚期的文学家,他的作品以清新自然、婉约细腻为特点,这首诗也体现了他的写作风格。通过细腻的描写和简洁的语言,诗人成功地将读者带入了一个宁静美好的夏日场景,让人感受到了诗人的愉悦和对自然的热爱。

生查子(同前夏日即事)拼音读音参考

shēng zhā zǐ tóng qián xià rì jí shì
生查子(同前夏日即事)

yǒng rì xiàng rén yán, bǎi hé wàng yōu cǎo.
永日向人妍,百合忘忧草。
wǔ zhěn mèng chū huí, yuǎn liǔ chán shēng yǎo.
午枕梦初回,远柳蝉声杳。
xiǎn jǐng chū bīng quán, xǐ lún fán jīn le.
藓井出冰泉,洗沦烦襟了。
què guà xiǎo lián gōu, yī lǚ lú yān niǎo.
却挂小帘钩,一缕炉烟袅。


相关内容:

踏莎行(谢人寄梅花)

诉衷情(次韵他伯纪桃花)

鹧鸪天

浣溪沙

花心动


相关热词搜索:
热文观察...
  • 忆秦娥(邯郸道上望丛台有感)
    风萧瑟。邯郸古道伤行客。伤行客。繁华一瞬,不堪思忆。丛台歌舞无消息。金尊玉管空尘迹。空尘迹......
  • 渔家傲
    秋水无痕清见底。蓼花汀上西风起,一叶小舟烟雾里。兰棹舣,柳条带雨穿双鲤。自叹直钩无处使。笛......
  • 天下乐
    雪后雨儿雨后雪。镇日价、长不歇。今番为寒忒太切。和天地、也来厮鳖。睡不著、身心自暗攧。这况......
  • 临江仙
    仙品不同桃李艳,移来月窟云乡。幽姿绰约道家妆。绿云堆髻,娇额半涂黄。可但乍凉风月下,饶伊独......
  • 永遇乐(同前)
    松菊堂深,芰荷池小,长夏清暑。燕引雏还,鸠呼妇往,人静郊原趣。麦天已过,薄衣轻扇,试起绕园......