有范 >古诗 >圣泉诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-23

圣泉

宋代  蔡襄  

源流出何山,涌涸兹有异。
湛然盈不泓,余波下金地。
清甘本无滓,渴饮得真味。
端能发茶色,博亦资农利。
矧兹民俗安,湓溢尤可憙。
满酌复携归,良追曲肱意。

圣泉翻译及注释

《圣泉》是宋代诗人蔡襄创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣泉,从何山涌出,
它的涌出和干涸都有奇异之处。
湛然清澈,盈满而不泛溢,
余波下沉于黄金的土地。
它的清甘本无杂质,
渴饮其中才能品味到真正的滋味。
它能使茶叶展现出端庄的色泽,
也能助农人增添收益。
何况这样的民俗安详,
湖水的光泽尤其可喜。
满饮一杯又带着回家,
回味着那曲肱的意境。

诗意与赏析:
《圣泉》这首诗词以描绘一泉之水的特质和对人们生活的影响为主题。诗词以流动的泉水为象征,通过对泉水的描写,抒发了诗人对水源的敬仰和对水的价值的赞美。诗中的“圣泉”象征着清澈而纯洁的水源,它的涌出和干涸都有一种奇特的变化,凸显了其不可思议的存在。水的泛滥和余波下沉于黄金的土地,表达了水的宝贵和对土地的滋润的意义。诗中提到水的清甘本无杂质,强调了它的纯净和清澈。这样的水源不仅能让人们品味到真正的滋味,还能使茶叶展现出优雅的色泽,为农人带来收益。整首诗词描绘了水的美丽与价值,以及对农耕生活的帮助。最后两句“满酌复携归,良追曲肱意”,表达了诗人对水的回味和对曲肱生活的向往。

这首诗词通过对水的描写,展示了水的宝贵和对人们生活的重要性。诗人通过形象的描绘和抒发情感,表达了对水源的敬仰和对水的价值的认可,同时也传递了对农耕生活的热爱和对安宁生活的追求。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对水的赞美和对生活的向往,展现了宋代文人对自然和农耕生活的热爱和追求。

圣泉拼音读音参考

shèng quán
圣泉

yuán liú chū hé shān, yǒng hé zī yǒu yì.
源流出何山,涌涸兹有异。
zhàn rán yíng bù hóng, yú bō xià jīn dì.
湛然盈不泓,余波下金地。
qīng gān běn wú zǐ, kě yǐn dé zhēn wèi.
清甘本无滓,渴饮得真味。
duān néng fā chá sè, bó yì zī nóng lì.
端能发茶色,博亦资农利。
shěn zī mín sú ān, pén yì yóu kě xī.
矧兹民俗安,湓溢尤可憙。
mǎn zhuó fù xié guī, liáng zhuī qū gōng yì.
满酌复携归,良追曲肱意。


相关内容:

亲祀南郊诗

李阁使新种洛花

六月八日山堂试茶

留别旧居花槛

李阁使新种洛花


相关热词搜索:圣泉
热文观察...
  • 四贤一不肖诗·右范希文
    中朝莺鹤何仪仪,慷慨大体能者谁。之人起家用儒业,驰聘古今无所遗。当年得从谏官列,天庭一露胸......
  • 四月八日西湖观民放生
    盈舟载鱼蝦,投泻清波际。应无校人欺,独行流水惠。非求升斗活,终免蝼蚁制。江湖自相忘,洲岛亦......
  • 嵩阳道中
    千里动秋意,萦回上古原。山樵斵晚日,野火着寒云。钟磬出邻寺,牛羊下远村。振衣归去好,尘事莫......
  • 送安思正之蜀
    贱者易屈志,少年多直情。子独修节行,爱护如目精。辛勤走铨省,历岁才点名。舍居在穷巷,门户面......
  • 送张处士二首
    垂垂秋雨没鞯泥,经昼门前无马嘶。乘静因题送行什,江南归思已凄迷。...