有范 >古诗 >省中诗意和翻译_明代诗人高岱
2025-12-21

省中

明代  高岱  

萧萧竹径暝烟浮,散帙鸣琴事事幽。
若比潇湘渔父隐,门前只少木兰舟。

省中翻译及注释

《省中》是明代高岱创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
萧萧竹径暝烟浮,
散帙鸣琴事事幽。
若比潇湘渔父隐,
门前只少木兰舟。

诗意:
这首诗描绘了作者在省中的景象和心境。诗中的"萧萧竹径暝烟浮"表达了竹径上寂静的夜晚,远处的烟雾在空中飘浮。"散帙鸣琴事事幽"描绘了作者在清寂的环境中散心弹琴,一切都是那么幽静。最后两句"若比潇湘渔父隐,门前只少木兰舟"意味着作者希望自己能像潇湘渔父那样隐居在这幽静的地方,只留下一艘木兰舟,象征着纯净和宁静。

赏析:
《省中》通过对景物和心境的描绘,表达了作者对闲适宁静生活的向往和追求。诗人用"萧萧竹径暝烟浮"来刻画竹径上的寂静夜晚,以及遥远的烟雾缭绕的景象,通过这种景象的描绘,给读者带来了一种宁静、幽静的感受。"散帙鸣琴事事幽"表达了作者在这样的环境中散心弹琴,一切都是那么幽静,没有世俗的喧嚣和纷扰。最后两句"若比潇湘渔父隐,门前只少木兰舟"则表达了作者对隐居生活的向往。潇湘渔父是古代文人隐居的典型形象,他们通过隐居远离尘嚣,追求心灵的宁静。作者希望自己能够像潇湘渔父那样,隐居在这个幽静的地方,只留下一艘木兰舟,象征着纯净和宁静。

总的来说,这首诗词通过对景物和心境的描绘,表达了作者对宁静生活的向往和追求。它描绘了一个清幽宁静的环境,让读者感受到一种远离尘嚣的宁静和平静的心境。这首诗词展现了作者对隐居生活的向往,表达了对纯净和宁静的追求。

省中拼音读音参考

shěng zhōng
省中

xiāo xiāo zhú jìng míng yān fú, sàn zhì míng qín shì shì yōu.
萧萧竹径暝烟浮,散帙鸣琴事事幽。
ruò bǐ xiāo xiāng yú fù yǐn, mén qián zhǐ shǎo mù lán zhōu.
若比潇湘渔父隐,门前只少木兰舟。


相关内容:

咏鹦鹉

登台

凉州曲

寄施以端

同游六平山探得烛字


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春夜次韵
    柳叶蛾眉绿,花枝粉脸红。金鬟笼细雾,绣幕护香风。夜气三更后,春光二月中。梨云随蝶梦,来往绕......
  • 题王叔明枯木竹石
    吾乡画手鹤山樵,鹤去山空不可招。真迹幸留王宰石,疏篁老树共萧萧。...
  • 钱舜举寒林七贤图
    骚坛逸响何寥寥,作者逝矣谁能招。诜然七子美风度,乃有遗像图生绡。衣冠半带晋秀气,人物绝是唐......
  • 雅集分韵
    帝里春风早,金河冻雪消。暗黄初著柳,新绿已平桥。东阁情何限,西园景倍饶。朋簪喜相盍,歌咏乐......
  • 晚春曲
    香雨飘红换新绿,雏鸾怨咽参差玉。画阑坠露泣残妆,远翠愁山蛾黛蹙。劳劳乳燕说乌衣,海天凝云烟......