有范 >名句 >身属中军少得归的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-19

身属中军少得归的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:三月十日流杯亭  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:平仄平平仄平平  

【古诗内容】
身属中军少得归,木兰花尽失春期。
偷随柳絮到城外,行过水西闻子规。

身属中军少得归翻译及注释

《三月十日流杯亭》

身属中军少得归,
木兰花尽失春期。
偷随柳絮到城外,
行过水西闻子规。

译文:
我作为中军的一员,很少有机会回家,
木兰花已经凋谢,春天也逝去。
我偷偷跟随着柳絮来到城外,
走在水西边听到了子规的鸟叫声。

诗意:
这首诗词描述了一个归乡途中士兵的心情。士兵虽然归来,但是他很少有机会回家,错过了家乡的美好春光。他偷偷跟随着柳絮来到城外,希望能够在郊外感受一些春天的气息。当他走在水西边的时候,听到子规的鸟叫声,这声音让他感到无比怀念家乡的声音。整首诗表达了作者对家乡的思念和渴望。

赏析:
在这首诗中,李商隐通过描述归乡士兵的心情表达了他对家乡的思念之情。诗中运用了描写自然景物的手法,如木兰花凋谢、柳絮飞舞和子规的鸟叫声,以突出士兵在异乡的孤单和思乡之情。通过这些描写,诗词给读者带来了一种淡淡的忧伤和唯美的意境。整首诗虽然简短,但却表达了与家乡相隔之苦和思念之情,给人以深深的感叹和思考。

身属中军少得归拼音读音参考

sān yuè shí rì liú bēi tíng
三月十日流杯亭

shēn shǔ zhōng jūn shǎo dé guī, mù lán huā jǐn shī chūn qī.
身属中军少得归,木兰花尽失春期。
tōu suí liǔ xù dào chéng wài, xíng guò shuǐ xī wén zǐ guī.
偷随柳絮到城外,行过水西闻子规。


相关内容:

只待相如草诏来

君王晓坐金銮殿

赠君珍重抵琼瑰

固漆投胶不可开

秦台一照山鸡后


相关热词搜索:身属中军少得归
热文观察...
  • 木兰花尽失春期
    身属中军少得归,木兰花尽失春期。偷随柳絮到城外,行过水西闻子规。...
  • 偷随柳絮到城外
    身属中军少得归,木兰花尽失春期。偷随柳絮到城外,行过水西闻子规。...
  • 行过水西闻子规
    身属中军少得归,木兰花尽失春期。偷随柳絮到城外,行过水西闻子规。...
  • 绕树无依月正高
    绕树无依月正高,邺城新泪溅云袍。几年始得逢秋闰,两度填河莫告劳。...
  • 邺城新泪溅云袍
    绕树无依月正高,邺城新泪溅云袍。几年始得逢秋闰,两度填河莫告劳。...