有范 >古诗 >社燕吟诗意和翻译_明代诗人朱应登
2025-07-24

社燕吟

明代  朱应登  

不忍轻飞去,低回绕井栏。
情知归计决,祗为别巢难。

社燕吟翻译及注释

《社燕吟》是明代作家朱应登创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不忍轻飞去,
低回绕井栏。
情知归计决,
祗为别巢难。

诗意:
这首诗描绘了一对燕子即将离巢归程的情景。诗人望着燕子不舍得轻易离去,它们在低声吟唱着,围绕着井栏盘旋。诗人深知它们要归巢的决心,但也明白它们离开巢穴的难度和不舍之情。

赏析:
《社燕吟》以简洁而凝练的语言表达出了人与自然的情感互动。诗人通过描写燕子离巢的情景,抒发了对离别的感伤之情。燕子是古代文人诗词中常用的意象之一,象征着离别和归乡。诗中的"不忍轻飞去"表达了诗人对燕子离去的不舍之情,"低回绕井栏"则绘制出燕子在离开前绕着井栏盘旋的场景,增加了一种别离之意。

诗的后两句"情知归计决,祗为别巢难"则传递了诗人对燕子归巢决心的理解。诗人明白燕子离开巢穴并非轻易之事,离巢意味着背离安逸的家园,面对未知和困难。"情知归计决"表达了诗人对燕子归巢决心的理解与肯定,而"祗为别巢难"则表达了燕子离巢的困难和不舍。

整首诗以简练的语言刻画了离别的情感,通过燕子离巢的形象,诗人表达了对别离、迁徙和离故园之情的思考和感慨。诗词中蕴含了深深的离愁别绪,给人以思考和共鸣的空间。

社燕吟拼音读音参考

shè yàn yín
社燕吟

bù rěn qīng fēi qù, dī huí rào jǐng lán.
不忍轻飞去,低回绕井栏。
qíng zhī guī jì jué, zhī wèi bié cháo nán.
情知归计决,祗为别巢难。


相关内容:

秀华亭

古风其五十九

古风其四十八

己巳闰九月十三夜梦中为游山诗

古风其三十二


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古意
    君为女萝草,妾作兔丝花。轻条不自引,为逐春风斜。百丈托远松,缠绵成一家。谁言会面易,各在青......
  • 对马岛舟中夜作
    独泛孤蓬卧未安,西风一夕晚潮寒。海天秋色寻无处,却向潘郎鬓上看。...
  • 拟古其二
    高楼入青天,下有白玉堂。明月看欲堕,当窗悬清光。遥夜一美人,罗衣沾秋霜。含情弄柔瑟,弹作陌......
  • 和周吉甫春日移居二首
    墙短山争出,庭空月易留。泉香浮茗碗,渔唱送蘋洲。终岁一无事,双眉百不忧。狂驰浑未解,自苦复......
  • 送僧归南岳寺
    山路花香上衲衣,云深南岳一僧归。尘生古像开寒殿,风度闲房掩夕扉。踏雨棕鞋苔藓滑,炊香野饭稻......