有范 >古诗 >示端推单普诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-07-22

示端推单普

宋代  胡寅  

我是瘴岭跕,谁为青田真。
若使新羽燕,老鹰安得亲。
君行何方来,袖有三吴云。
访予堕珠玉,蛰户开青春。
无以答嘉赠,深衷宜重陈。
仲尼且待贾,至宝宜贵珍。

示端推单普翻译及注释

《示端推单普》是宋代诗人胡寅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我是瘴岭跕,谁为青田真。
若使新羽燕,老鹰安得亲。
君行何方来,袖有三吴云。
访予堕珠玉,蛰户开青春。
无以答嘉赠,深衷宜重陈。
仲尼且待贾,至宝宜贵珍。

诗意和赏析:
这首诗词以一种隐喻的方式表达了诗人对友谊和珍贵关系的思考。诗人胡寅通过描写自己是瘴岭之上的草木,表达了自己的卑微和不起眼;而称呼别人为青田,意指高贵和珍贵。诗中提到了新羽燕和老鹰,暗示了年轻和年老之间的隔阂,老鹰无法亲近新羽燕,象征着珍贵的友谊难以建立。

接下来,诗人询问来访者的身份和来自何方,表示自己期待着结交新朋友。袖有三吴云表示来访者拥有广阔的知识和才华,暗示了他们的高贵身份。诗人向来访者提出请求,希望他们能为自己带来珍贵的礼物,如珠玉。蛰户开青春意味着诗人渴望重新焕发青春活力。

诗的结尾,诗人表示自己无以回报对方的厚礼,但内心深深珍视这份友谊,希望对方能重复陈述自己的心意。仲尼且待贾,至宝宜贵珍表达了诗人对友谊的珍视,比喻友谊如同贵重的珍宝,值得重视和珍惜。

整首诗词以简洁明了的语言,通过隐喻和比喻的手法,表达了诗人对友谊和珍贵关系的思考。诗人以自嘲和自谦的态度,表达了对友情的渴望和对珍贵友谊的珍视,使人们对友谊的珍贵和难得有了更深的思考。

示端推单普拼音读音参考

shì duān tuī dān pǔ
示端推单普

wǒ shì zhàng lǐng diǎn, shuí wèi qīng tián zhēn.
我是瘴岭跕,谁为青田真。
ruò shǐ xīn yǔ yàn, lǎo yīng ān dé qīn.
若使新羽燕,老鹰安得亲。
jūn xíng hé fāng lái, xiù yǒu sān wú yún.
君行何方来,袖有三吴云。
fǎng yǔ duò zhū yù, zhé hù kāi qīng chūn.
访予堕珠玉,蛰户开青春。
wú yǐ dá jiā zèng, shēn zhōng yí zhòng chén.
无以答嘉赠,深衷宜重陈。
zhòng ní qiě dài jiǎ, zhì bǎo yí guì zhēn.
仲尼且待贾,至宝宜贵珍。


相关内容:

腊雷春雪示吉甫

三月晦和唐人韵诗云三月正当三十日风光别我

金沙

画马

和子杨云峰留题


相关热词搜索:端推单
热文观察...
  • 题净明观
    长官冰操正飘缨,叹息东流宰木青。佳句不随方士化,故应留作换鹅经。...
  • 题关云长庙
    西方有幻师,以利行幻术。利他乃甘言,自利则其实。曾微证形象,雇喜论恍惚。可怜亿兆人,明智百......
  • 题铨德秋声堂
    紫极题诗岁月深,秋风怀感重沉吟。殷勤种此一庭玉,回薄依然万古心。独有佳名追彩笔,谁将幽思入......
  • 题四画·清湖骤雨
    银竹森空映,湖乐队莽中。不因风卷去,那得见冲融。...
  • 同单令游延明寺
    下马敲门扁蝠飞,乱鸦啼晚客还归。村江浅可褰裳涉,美酒清宜满斚挥。独树高花红啄玉,繁丛嫩蕊细......