有范 >古诗 >史馆高司谏绅知华州诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-12-11

史馆高司谏绅知华州

宋代  杨亿  

谏署才闻满岁迁,分符便见入秦川。
援毫厌赋梁园雪,缓辔闲看华嶽莲。
竹简汗青妨约史,缣囊封皂且论边。
三峰洞穴多灵药,莫便抛官去学仙。

史馆高司谏绅知华州作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

史馆高司谏绅知华州翻译及注释

《史馆高司谏绅知华州》是宋代诗人杨亿创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
谏署才闻满岁迁,
分符便见入秦川。
援毫厌赋梁园雪,
缓辔闲看华嶽莲。
竹简汗青妨约史,
缣囊封皂且论边。
三峰洞穴多灵药,
莫便抛官去学仙。

诗意:
这首诗词描述了一位高级官员的心境和人生选择。诗人表达了对官场生涯的厌倦和对修仙之道的向往。他认为官场的琐碎和束缚阻碍了他对历史的研究和仙道的追求,因此他渴望放弃官职,去学习修仙之道。

赏析:
这首诗词以对比的手法展现了诗人内心的冲突和选择。首两句描述了诗人在官场中的升迁和地位的变化,但他并不因此而满足,而是渴望追求更高的境界。接下来的两句通过对比描绘了诗人对官场文弊的厌倦和对自然山水的向往。他对文弊的艰辛和虚浮感到厌烦,希望远离这种环境,静心观赏华山的莲花。接下来的两句抱怨了官场对他研究历史的限制,他认为官场阻碍了他对历史的思考和记录。最后两句表达了诗人的决心,他决定放弃官职,去学习修仙之道。他相信在华山的三峰洞穴中会有灵药,他不愿再为官场所困扰,而是选择了追求超越凡尘的仙道。

这首诗词展现了杨亿对官场的不满和对修仙的向往,表达了他对自由、追求和超越的渴望。通过对比官场和修仙的不同境界,诗人表达了自己内心的挣扎和抉择。整首诗流露出一种对官场生活的幻灭和对仙道理想的追求,展现了宋代士人的独立精神和对人生意义的思考。

史馆高司谏绅知华州拼音读音参考

shǐ guǎn gāo sī jiàn shēn zhī huá zhōu
史馆高司谏绅知华州

jiàn shǔ cái wén mǎn suì qiān, fēn fú biàn jiàn rù qín chuān.
谏署才闻满岁迁,分符便见入秦川。
yuán háo yàn fù liáng yuán xuě, huǎn pèi xián kàn huá yuè lián.
援毫厌赋梁园雪,缓辔闲看华嶽莲。
zhú jiǎn hàn qīng fáng yuē shǐ, jiān náng fēng zào qiě lùn biān.
竹简汗青妨约史,缣囊封皂且论边。
sān fēng dòng xué duō líng yào, mò biàn pāo guān qù xué xiān.
三峰洞穴多灵药,莫便抛官去学仙。


相关内容:

史馆盛学士以诗相贺因而答之

史馆陈太丞知寿州

十六兄赴韶州從事

石殿丞通判濮州

十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡


相关热词搜索:华州史馆高
热文观察...
  • 史馆张学士知婺州
    鸾掖分符又出麾,津亭目送片帆飞。暂随越鸟栖烟树,重许吴侬见锦衣。属邑行春熊轼稳,公堂卜夜蟹......
  • 暑咏寄梅集贤
    点缀鲜云紫宙宽,微风淅淅起霜纨。魏台清暑开冰井,汉殿延年啜露盘。天外一飞期汗漫,水边千亩忆......
  • 史馆赵祠部况通判宿州
    风流华省含香客,籍甚先朝奏赋人。竹使三年劳佐郡,柳堤千里待行春。文园避事心长笑,天禄讎书鬓......
  • 首座昇大师赴西京知教门事
    高论弥天四海闻,久为龙象主空门。雪峰传法称开士,麟殿谈经奉至尊。香满赐衣归洛社,苔封丈室寄......
  • 司农乐少卿知洪州
    大农搜粟汉名卿,千里江西拥旆旌。腰下金龟三品绶,手中铜虎八州兵。属鞬牧伯趋庭见,骑竹儿童塞......