有范 >名句 >石坚激清响的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-12-21

石坚激清响的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:海阳十咏飞练瀑  
朝代:唐代  
作者:刘禹锡  
字数:5  
平仄:平平平平仄  

【古诗内容】
晶晶掷岩端,洁光如可把。
琼枝曲不折,云片晴犹下。
石坚激清响,叶动承馀洒。
前时明月中,见是银河泻。

石坚激清响翻译及注释

《海阳十咏·飞练瀑》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晶晶掷岩端,洁光如可把。
琼枝曲不折,云片晴犹下。
石坚激清响,叶动承馀洒。
前时明月中,见是银河泻。

诗意:
这首诗词描绘了一幅壮丽的自然景观,即飞流直下的瀑布。诗人通过形象的描写,展现了瀑布水流的洁净、清澈和壮美的特点,并将其与银河泻落的美景进行对比。

赏析:
刘禹锡以其独特的艺术感悟和精湛的描写技巧,将自然景观与人的情感相融合,使诗人的感受与读者的心灵产生共鸣。

首联“晶晶掷岩端,洁光如可把。”以形容词“晶晶”和动词“掷”描绘了瀑布水流的闪烁和冲击力,给人以晶莹剔透、犹如抓住的感觉。接着,“琼枝曲不折,云片晴犹下。”通过对瀑布水流的曲折和犹如云片般下落的描写,表达了瀑布壮丽而优雅的形态。

接下来的两句“石坚激清响,叶动承馀洒。”通过对瀑布水流落在石头和叶子上的声音和飞溅的水珠的描写,使读者可以感受到瀑布的声音和飞溅的水花,增强了整体的写景效果。

最后一句“前时明月中,见是银河泻。”通过将瀑布比作银河泻落,把瀑布的壮美景观与银河的神秘浩渺相联系,营造出一种诗意的意境,使整首诗更具想象力和浪漫情怀。

总体而言,这首诗词以瀑布为主题,通过形象生动的描写,展示了瀑布的壮丽和优雅,同时借喻银河泻落,给人以浪漫和想象的空间。刘禹锡通过细腻而富有感染力的语言,使读者能够身临其境地感受到大自然的美丽和神奇。

石坚激清响拼音读音参考

hǎi yáng shí yǒng fēi liàn pù
海阳十咏·飞练瀑

jīng jīng zhì yán duān, jié guāng rú kě bǎ.
晶晶掷岩端,洁光如可把。
qióng zhī qū bù zhé, yún piàn qíng yóu xià.
琼枝曲不折,云片晴犹下。
shí jiān jī qīng xiǎng, yè dòng chéng yú sǎ.
石坚激清响,叶动承馀洒。
qián shí míng yuè zhōng, jiàn shì yín hé xiè.
前时明月中,见是银河泻。


相关内容:

老人七十仍沽酒

空忆谢将军

还道沧浪濯吾足

山阴道士如相见

粳稻纷纷载酒船


相关热词搜索:石坚激清响
热文观察...
  • 不觉年齿暮
    今朝复明日,不觉年齿暮。白发逐梳落,朱颜辞镜去。当春颇愁寂,对酒寡欢趣。遇境多怆辛,逢人益......
  • 千年长交颈
    其一藁砧今何在,山上复有山。何当大刀头,破镜飞上天。其二日暮秋云阴,江水清且深。何用通音信......
  • 纤歌凝而白云遏
    豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛......
  • 洞房记得初相遇
    洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮,对满目、乱花狂......
  • 恁时相见早留心
    江南柳,叶小未成阴。人为丝轻那忍折,莺嫌枝嫩不胜吟。留著待春深。十四五,闲抱琵琶寻。阶上簸......