有范 >名句 >十里荷花菡萏初的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人秦观
2025-07-23

十里荷花菡萏初的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:东坡守杭  
朝代:宋代  
作者:秦观  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄平  

【古诗内容】
十里荷花菡萏初,我公所至有西湖。
欲将公事湖中了,见说官闲事亦无。

十里荷花菡萏初翻译及注释

这首诗词是宋代秦观所作,名为《东坡守杭》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十里荷花菡萏初,
我公所至有西湖。
欲将公事湖中了,
见说官闲事亦无。

诗意:
这首诗描绘了秦观担任杭州知州期间的景象。诗人描述了初夏时节,十里荷花初开的美景,同时表达了他来到杭州,拥有了美丽的西湖。诗人想要将公务都处理在湖中,以此表示对湖光山色的钟爱和对官场繁琐事务的厌倦。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展现了秦观对西湖的深深喜爱和对官场生活的厌倦之情。诗人选择了初开的荷花作为描绘的对象,通过"十里荷花菡萏初"这句,直观地呈现了湖畔的美景,给人以清新的感受。

接着,诗人表达了自己来到杭州后的心情,表示得到了西湖的美丽,对此感到满意和欣慰。他希望将公务都处理在湖中,这体现了他对湖光山色的钟爱和对官场琐事的烦闷。最后一句"见说官闲事亦无",表达了诗人对官场繁忙事务的无奈和无趣,进一步强调了他对自由自在生活的向往。

整首诗以简洁明快的文字表达了秦观对西湖美景的热爱和对官场生活的不满,展现了他追求心灵自由和宁静的情感。通过描绘自然景色与表达个人情感的结合,诗人成功地将自己的内心世界与外在环境相结合,给人以愉悦和共鸣。

十里荷花菡萏初拼音读音参考

dōng pō shǒu háng
东坡守杭

shí lǐ hé huā hàn dàn chū, wǒ gōng suǒ zhì yǒu xī hú.
十里荷花菡萏初,我公所至有西湖。
yù jiāng gōng shì hú zhōng le, jiàn shuō guān xián shì yì wú.
欲将公事湖中了,见说官闲事亦无。


相关内容:

珊珊行佩水苍同

森然罗玉笋

日暮识丹槿

梦想八九椽

玄哉居士蕴


相关热词搜索:十里荷花菡萏初
热文观察...
  • 自惊初到蓬莱上
    三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。班行旧号青云士,宾主今为黄合公。炯炯坐屏云母隔,珊珊行佩水......
  • 鲜鲫经年渍醽醁
    鲜鲫经年渍醽醁,团脐紫蟹脂填腹。後春蓴茁滑於酥,先社姜芽肥胜肉。凫卵累累何足道,飣餖盘餐亦......
  • 便见骊珠出海宫
    三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。班行旧号青云士,宾主今为黄合公。炯炯坐屏云母隔,珊珊行佩水......
  • 团脐紫蟹脂填腹
    鲜鲫经年渍醽醁,团脐紫蟹脂填腹。後春蓴茁滑於酥,先社姜芽肥胜肉。凫卵累累何足道,飣餖盘餐亦......
  • 後春蓴茁滑於酥
    鲜鲫经年渍醽醁,团脐紫蟹脂填腹。後春蓴茁滑於酥,先社姜芽肥胜肉。凫卵累累何足道,飣餖盘餐亦......