有范 >古诗 >石榴诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-12-14

石榴

宋代  范成大  

日烘古锦囊,露浥红玛瑙。
玉池咽清肥,三彭跡如扫。

石榴作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

石榴翻译及注释

诗词:《石榴》
朝代:宋代
作者:范成大

日烘古锦囊,
露浥红玛瑙。
玉池咽清肥,
三彭迹如扫。

中文译文:
太阳照耀着古老的锦囊,
露珠洒在红色的玛瑙上。
玉池吞噬着清澈的肥美,
三彭的痕迹被扫得干净。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了石榴的美丽景象,通过生动的描写展示了石榴的色彩和充实的果实。首先,诗人用"日烘古锦囊"来形容石榴的外貌,将其比喻为被太阳照耀的古老的锦囊,展示了它鲜艳的颜色和独特的外观。接着,诗人提到"露浥红玛瑙",形容石榴上洒落的露珠,使得整个石榴更加生动鲜明。

在下两句中,诗人将注意力转移到石榴的内部。"玉池咽清肥"意味着石榴内部充满了清澈甘美的果汁,让人想起在玉池中品尝石榴的滋味。最后一句"三彭迹如扫"则表达了石榴内部的果粒排列整齐,没有残留的痕迹。

整首诗以简洁而生动的语言描绘了石榴的美丽和丰盈,通过对石榴的形象描写,传达了生命的丰满和美好。范成大运用细腻的描写和形象的比喻,展示了宋代诗人的敏锐观察力和独特的表达能力。同时,这首诗词也可被解读为对生命丰盈和美好事物的赞美,激发读者对自然界的赏析和珍惜之情。

石榴拼音读音参考

shí liú
石榴

rì hōng gǔ jǐn náng, lù yì hóng mǎ nǎo.
日烘古锦囊,露浥红玛瑙。
yù chí yàn qīng féi, sān péng jī rú sǎo.
玉池咽清肥,三彭跡如扫。


相关内容:

石湖中秋二十韵·十二年前尝与工部兄及宾客

神弦

上巳前一日学射山、万岁池故事

上沙

入分宜


相关热词搜索:石榴
热文观察...
  • 送江朝宗归括苍
    半生三邂逅,相看成老翁。诗情故崒嵂,袖有天都峰。江山佳丽地,登临苦匆匆。塔灯落淮水,寺楼倚......
  • 宋玉宅
    悲秋人去语难工,摇落空山草木风。犹有市人传旧事,酒垆还在宋家东。...
  • 送举老归庐山
    二千里往回似梦,四十年今昔如浮。去矣莫久留桑下,归欤来共煨芋头。...
  • 送周畏知司直归上饶待次
    漫郎西笑费三年,故业新闻腹果然。长尘剧谈抽茧绪,短檠细字缀蚕眠。频惊陆海风波梦,未了京尘粥......
  • 送滕子昭绩溪罢归
    天马西极来,目力尽九寰。执辔者谁欤?堕此空谷间。草深石啮足,一跃度孱颜。长风送逸驾,荡荡登......