有范 >古诗 >十三日游上寺及黄涧诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-11

十三日游上寺及黄涧

宋代  邵雍  

堪嗟五伯争周烬,可笑三分拾汉馀。
何似不才闲处坐,平时云水绕衣裾。

十三日游上寺及黄涧翻译及注释

《十三日游上寺及黄涧》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
堪嗟五伯争周烬,
可笑三分拾汉馀。
何似不才闲处坐,
平时云水绕衣裾。

诗意:
这首诗描绘了作者游览上寺和黄涧的情景,同时也融入了作者对时事和人生的思考。诗中通过对历史上的五伯争夺周朝的火烬以及三国时期的分裂,表达了对于权力争斗的感慨和嘲讽。与此同时,作者通过对自然景物的描写和对自己不才的自嘲,表达了对宁静闲适生活的向往和追求。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了邵雍对历史和现实的深思。首两句“堪嗟五伯争周烬,可笑三分拾汉馀。”通过对历史事件的讽刺,表达了作者对于权力争夺的不屑和失望之情。五伯争夺周朝的火烬和三国时期的分裂,被作者以嗟叹和可笑的态度揭示出来,突显了权力争夺的荒谬和无益。

接下来的两句“何似不才闲处坐,平时云水绕衣裾。”则展示了作者对宁静闲适生活的向往。通过对自然景物的描绘,如云和水环绕衣裾,表达了作者对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。与权力争夺相比,作者更加珍视平凡的生活和与自然的和谐相处。

总之,这首诗词通过对历史事件和自然景物的对比,呈现了作者对于权力争夺的鄙夷和对宁静生活的向往。通过简洁而富有意味的语言,邵雍成功地传达了他对人生和社会现象的深刻思考。

十三日游上寺及黄涧拼音读音参考

shí sān rì yóu shàng sì jí huáng jiàn
十三日游上寺及黄涧

kān jiē wǔ bó zhēng zhōu jìn, kě xiào sān fēn shí hàn yú.
堪嗟五伯争周烬,可笑三分拾汉馀。
hé sì bù cái xián chù zuò, píng shí yún shuǐ rào yī jū.
何似不才闲处坐,平时云水绕衣裾。


相关内容:

十六日依韵酬福昌令有寄

十三日游上寺及黄涧

十分吟

十分吟

十分吟


相关热词搜索:十三日游上寺
热文观察...
  • 世上吟
    世上偷闲始得闲,我生长在不忙间。光阴有限同归老,风月无涯可慰颜。坐卧边身唯水竹,登临满目但......
  • 书事吟
    他山有石能攻玉,玉未全成老已催。有限光阴随事去,无涯衰朽逐人来。陶鎔情性诗千首,燮理筋骸酒......
  • 书事吟
    天地有常理,日月无循行。饱食高眠外,率是皆虚名。虽乏伊吕才,不失尧舜氓。何须身作相,然后为......
  • 思郑州陈知默因感其化去不得一识面
    美物须绝代,异人须不世。造化生得成,谅亦非容易。旷世耳可闻,同时目能视。陈子同时人,奈何闻......
  • 死生吟
    学仙欲不死,学佛欲再生。再生与不死,二者不果能。设使人果能,方始入于情。赏哉林下人,不为人......