有范 >古诗 >史彦升送春花诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-27

史彦升送春花

宋代  黄庭坚  

千林摇落照秋空,忽散穠花在眼中。
蝶绕蜂随俱入座,君家女手化春风。

史彦升送春花作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

史彦升送春花翻译及注释

《史彦升送春花》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
千林摇落照秋空,
万朵花簇眼底中。
蝶儿绕着蜜蜂飞舞,
君家女子才情如春风。

诗意:
这首诗词以描绘春天的景象和赞美君家女子的美丽才情为主题。诗人通过描写千林摇落的落叶映照在秋天的天空中,以及眼前万朵花朵的美丽景象,表达了春天即将来临的喜悦和生机盎然的感受。蝴蝶绕着蜜蜂飞舞,形容了春天中蓬勃的生命力和活跃的场景。最后,诗人将君家女子的才情比作春风,显示出她们温柔而有魅力的特质。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的景象,展示了诗人对美好自然景色的热爱和对生命力的赞美。千林摇落的落叶和万朵花朵的绽放营造出丰富的视觉效果,让读者感受到春天即将到来的喜悦气氛。蝴蝶绕着蜜蜂飞舞,形象生动地描绘了春天中万物生机勃勃的景象,给人一种蓬勃向上的感觉。

诗词最后一句将君家女子的才情比作春风,突出了她们的温柔和魅力。这里的君家女子可能指的是诗人所赞美的女子,也可以理解为一种抽象的形象,代表了那些有才情和美丽的女性。整首诗词以自然景色与女子的美丽才情相结合,展示了诗人对生命力和美的追求,同时也表达了对春天和女性的赞美和祝福。

史彦升送春花拼音读音参考

shǐ yàn shēng sòng chūn huā
史彦升送春花

qiān lín yáo luò zhào qiū kōng, hū sàn nóng huā zài yǎn zhōng.
千林摇落照秋空,忽散穠花在眼中。
dié rào fēng suí jù rù zuò, jūn jiā nǚ shǒu huà chūn fēng.
蝶绕蜂随俱入座,君家女手化春风。


相关内容:

世弼病方家不善论蛤蜊之功戏答

三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此

沙弥文信大悲颂

失紫竹柱杖颂

三月壬申同尧民希孝观渠名寺经藏得弘明集中


相关热词搜索:春花史彦升
热文观察...
  • 寿禅师悟道颂
    朴落非他物,纵横不是尘。山河及大地,全露法王身。...
  • 嗣深尚书弟晬日
    骨秀已知骐骥子,性仁端是凤凰雏。不腾渥水称神俊,应出岐山作瑞符。渐指家人知姓字,试看屏上识......
  • 送顾子敦赴河东三首
    家在江东不系怀,爱民忧国有从来。月斜汾沁催驿马,雪暗岢岚传酒杯。塞上金汤惟粟粒,胸中水镜是......
  • 送顾子敦赴河东三首
    头白书林二十年,印章今领晋山川。紫参可掘宜包贡,青铁无多莫铸钱。劝课农桑诚有道,折冲樽俎不......
  • 送顾子敦赴河东三首
    揽辔都城风露秋,行台无妾护衣篝。虎头妙墨能频寄,马乳蒲萄不待求。上党地寒应强饮,两河民病要......