有范 >古诗 >十一绝句诗意和翻译_明代诗人王鏊
2025-07-23

十一绝句

明代  王鏊  

燕云漠漠锁重楼,八骏驱驰正未休。
莫道十旬犹不返,金陵原是帝王州。

十一绝句作者简介

王鏊(1450—1524)明代名臣、文学家。字济之,号守溪,晚号拙叟,学者称震泽先生,汉族,吴县(今江苏苏州)人。十六岁时国子监诸生即传诵其文,成化十一年进士。授编修,弘治时历侍讲学士,充讲官,擢吏部右侍郎,正德初进户部尚书、文渊阁大学士。博学有识鉴,有《姑苏志》、《震泽集》、《震泽长语》。

十一绝句翻译及注释

《十一绝句》是明代文学家王鏊所创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

燕云漠漠锁重楼,
朦胧的燕山云雾笼罩着高楼,
Eight steeds gallop tirelessly.
八匹骏马疾驰,不知疲倦。

莫道十旬犹不返,
不要说十天后仍未归来,
Do not say that even after ten days, they have not returned,
金陵原是帝王州。
金陵本是帝王的都城。

这首诗词通过对燕山云雾和马匹奔驰的描绘,表达了对壮丽景色和快马奔腾的赞美。前两句描述了燕山云雾笼罩下的高楼,给人一种朦胧、神秘的感觉。接着,通过描绘八匹骏马疾驰的场景,表达了马匹的力量和奔放的姿态。

在后两句中,诗人王鏊向人们提出了一个反问,暗示着时间的流逝和人事的变迁。他说不要说十天后仍未归来,暗示着时间的长久和不确定性。最后一句“金陵原是帝王州”,表达了对金陵(今南京)作为古代帝王的都城的认同和自豪。

整首诗词通过对景物和动态的描绘,表达了诗人对壮丽景色和勇猛奔驰的赞美,同时也暗示了时间的无情流逝和帝王的威严。这首诗词展现了王鏊对自然景色和历史文化的热爱,同时也反映出他对壮丽景色和时光流转的深刻感悟。

十一绝句拼音读音参考

shí yī jué jù
十一绝句

yàn yún mò mò suǒ chóng lóu, bā jùn qū chí zhèng wèi xiū.
燕云漠漠锁重楼,八骏驱驰正未休。
mò dào shí xún yóu bù fǎn, jīn líng yuán shì dì wáng zhōu.
莫道十旬犹不返,金陵原是帝王州。


相关内容:

十一绝句

十一绝句

十一绝句

十一绝句

十一绝句


相关热词搜索:绝句十一
热文观察...
  • 十一绝句
    三顾频繁亦未闲,金陵东下是金山。分明铁瓮头边路,载得贤人与共还。...
  • 十一绝句
    二水三山入豫游,八方无事更何忧。秦淮流水悠悠在,好与官家造酒楼。...
  • 十一绝句
    赵普元为社稷臣,君臣鱼水更何人。难虚雪夜相逢意,海错犹堪佐酒巡。...
  • 十一绝句
    北固山前驻翠华,殷勤来访相臣家。太湖怪石惭多幸,也得相随载后车。...
  • 十一绝句
    赓歌千载盛明良,宸翰如今更炜煌。漫衍鱼龙看未了,梨园新部出《西厢》。...