有范 >古诗 >十月十五日诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-23

十月十五日

宋代  赵蕃  

柳行摇落参差际,雁字虚无灭没中。
醉面红来因卯酒,征衣脆去为霜风。

十月十五日作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

十月十五日翻译及注释

《十月十五日》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
柳枝摇曳,落叶纷飞在各个角落,
雁字形状虚幻,消失在浩渺中。
醉酒的红晕是因为喝了卯时的酒,
征衣脆弱地被寒风吹得飘逝。

诗意:
这首诗描绘了十月十五日的景象。柳树的枝条随风摇曳,树叶纷纷飘落在各处。雁字形状的飞行队形在空中若隐若现,渐渐消失在无垠的天空中。酒醉的红晕是因为喝了卯时的酒,使得面颊红润。而征衣脆弱地在寒风中飘荡,预示着寒冬即将来临。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了秋季的景象和氛围,展现了诗人对自然的细腻感受和对时光流转的思考。柳树的摇曳和落叶的参差落地,描绘了秋季的悄然变化。雁字虚无的形状和消失的景象,增添了一种飘渺的感觉,使读者能够感受到季节的逝去和岁月的流转。酒醉的红晕和征衣被寒风吹散的形象,表达了寒冷的气息和严冬的临近。

通过这首诗,读者可以感受到秋天的凄凉和寒意,同时也能够体会到时间的流转和生命的脆弱。诗中的画面感强烈,语言简练而意境深邃,给人以思考和联想的空间。赵蕃通过对自然景物的描绘,以及对人生和时光的思索,打造了一幅富有哲理和情感的画面,让读者产生共鸣和思考。

十月十五日拼音读音参考

shí yuè shí wǔ rì
十月十五日

liǔ xíng yáo luò cēn cī jì, yàn zì xū wú miè méi zhōng.
柳行摇落参差际,雁字虚无灭没中。
zuì miàn hóng lái yīn mǎo jiǔ, zhēng yī cuì qù wèi shuāng fēng.
醉面红来因卯酒,征衣脆去为霜风。


相关内容:

十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以

生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南

磬湖

七盘岭

憇汭口之秘藏院


相关热词搜索:十五日十月
热文观察...
  • 示严君
    酒债未忘索,诗狂无用嗔。年华犹是腊,风日已如春。我鬓萧萧白,庭柯濯濯新。晚来暄暖剧,还遣振......
  • 晚坐偶题
    檐外归云绕,檐前落照微。牛羊知既暮,鸟雀自相依。积雨虽推阵,余寒未解围。何妨向僧火,亦复盖......
  • 送芍药与周子开
    涉春风雨见花稀,红药开时春已非。病夫何与知许事,送与缓歌金缕衣。...
  • 为龙泉令赵舜徒题
    诚能得初心,何必返初服。有以固中扃,不须防外逐。...
  • 文殊院晨起
    山禽百族自呼名,撩我僧窗睡不成。纵汝多言吾自喜,了知今日十分晴。...