有范 >古诗 >衰荷诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-28

衰荷

唐代  白居易  

白露凋花花不残,凉风吹叶叶初乾。
无人解爱萧条境,更绕衰丛一匝看。

衰荷作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

衰荷翻译及注释

《衰荷》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白露凋花花不残,
凉风吹叶叶初乾。
无人解爱萧条境,
更绕衰丛一匝看。

诗意:
这首诗以荷花为主题,描绘了荷花凋零的景象。诗人通过描写白露时节,表达了荷花凋谢、叶片干燥的状态。诗人感叹爱情的无法解脱和荒凉的境地,并通过观察衰败的荷丛,加深了对爱情凋谢的感慨。

赏析:
《衰荷》以凋零的荷花为意象,通过描绘荷花的凄凉景象,表达了诗人对爱情的悲凉感受。以下是对诗词的赏析:

首句"白露凋花花不残",通过白露凋谢了荷花,但花朵却没有残落,展示了荷花的坚韧与美丽。

第二句"凉风吹叶叶初乾",描绘了凉风吹过,荷叶开始变得干燥,这一景象暗示着秋天的到来,也增添了凄凉的氛围。

第三句"无人解爱萧条境",表达了诗人对于爱情的无奈和困惑。诗人感叹,没有人能够解脱出这种萧条的境地,暗示了爱情的脆弱和无力。

最后一句"更绕衰丛一匝看",诗人通过观察衰败的荷丛,加深了对爱情凋谢的感慨。诗人围绕着衰败的荷丛转了一圈,象征着循环不息的悲凉命运。

整首诗以荷花为象征,通过描写荷花的凋谢和荒凉景象,抒发了诗人对爱情的感慨和对命运的思考。通过对自然景物的描写,诗人表达了内心深处的情感,展示了唐代诗人独特的审美情趣和对生命、爱情的思考。

衰荷拼音读音参考

shuāi hé
衰荷

bái lù diāo huā huā bù cán, liáng fēng chuī yè yè chū gān.
白露凋花花不残,凉风吹叶叶初乾。
wú rén jiě ài xiāo tiáo jìng, gèng rào shuāi cóng yī zā kàn.
无人解爱萧条境,更绕衰丛一匝看。


相关内容:

晚归香山寺,因咏所怀

小阁闲坐

病中赠南邻觅酒

晚出寻人不遇

三谣·蟠木谣


相关热词搜索:
热文观察...
  • 残春晚起,伴客笑谈
    掩户下帘朝睡足,一声黄鸟报残春。披衣岸帻日高起,两角青衣扶老身。策杖强行过里巷,引杯闲酌伴......
  • 长斋月满寄思黯
    一日不见如三月,一月相思如七年。似隔山河千里地,仍当风雨九秋天。明朝斋满相寻去,挈榼抱衾同......
  • 诏下
    昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。我心与世两相忘,时事虽闻如......
  • 听歌六绝句·乐世(一名六么)
    管急弦繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。...
  • 和李相公留守题漕上新桥六韵(同用黎字)
    选石铺新路,安桥压古堤。似从银汉下,落傍玉川西。影定栏杆倒,标高华表齐。烟开虹半见,月冷鹤......