有范 >古诗 >双池诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2026-01-29

双池

宋代  苏轼  

汧流入城郭,斖斖渡千家。
不见双池水,长漂十里花。

双池作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

双池翻译及注释

《双池》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汧流入城郭,斖斖渡千家。
不见双池水,长漂十里花。

诗意:
这首诗描绘了一幅江水流经城郭、沿途经过千家万户的景象。然而,诗人却无法看到双池的水面,只能看到漂浮在江面上长达十里的花朵。

赏析:
《双池》以苏轼独特的笔触表达了对美景的无奈和遗憾之情。首句描述了汧流(指一种小河流)流经城郭的景象,而"斖斖渡千家"则形象地描绘了江水弯曲流转、贯穿整个城市,并且穿过无数住家的场景。这种描写方式使读者感受到了大自然和人类生活的紧密联系。

然而,接下来的两句诗却传达了诗人的遗憾。"不见双池水"说明诗人无法看到他所期望的景色,这里的"双池"可能指的是某个景点或特定的池塘。"长漂十里花"形容江水上漂浮着长达十里的花朵,显示了美景的壮观和延续之久。然而,由于无法看到"双池",诗人对美景的遗憾和失落之情也由此浮现。

整首诗以简短的文字描绘了自然景观和人文景色,展示了苏轼的细腻感受力和对美的追求。通过对美景的描绘和诗人内心的感受交织,诗词传达了对无法亲眼目睹美景的遗憾和对生活的热爱,给人以思考和共鸣的空间。

双池拼音读音参考

shuāng chí
双池

qiān liú rù chéng guō, wěi wěi dù qiān jiā.
汧流入城郭,斖斖渡千家。
bú jiàn shuāng chí shuǐ, cháng piāo shí lǐ huā.
不见双池水,长漂十里花。


相关内容:

书黄筌画《翎毛花蝶图

书辩才白云堂壁

书*公诗后

试院观伯时画马绝句

石芝


相关热词搜索:双池
热文观察...
  • 舒啸亭
    揽胜雷山舒啸亭,诸峰秀拱透云程。啸傲池边红日伴,舒怀岩壑白云迎。满目纵观天际迥,一腔收拾岁......
  • 双井白龙
    岩泉未入井,蒙然冒沙石。泉嫩石为厌,石老生罅隙。异哉寸波中,露此横海脊。先生酌泉笑,泉秀神......
  • 宋复古画《潇湘晚景图
    落落君怀抱,山川自屈蟠。经营初有适,挥洒不应难。江市人家少,烟村古木攒。知君有幽意,细细为......
  • 宋复古画《潇湘晚景图
    咫尺殊非少,阴睛自不齐。径蟠趋後崦,水会赴前溪。自说非人意,曾经人马蹄。他年宦游处,应指剑......
  • 送蒋颖叔帅熙河
    西方犹宿师,论将不及我。苟无深入计,缓带我亦可。承明正须君,文字粲藻火。自荐虽云数,留行终......