有范 >古诗 >霜露吟诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-12-14

霜露吟

宋代  苏泂  

短褐新冬逼,中流一棹孤。
旅程沙泊雁,行色树穿驴。
霜露悲愁骨,功名畏老夫。
平生知范蠡,尝胆会吞吴。

霜露吟翻译及注释

《霜露吟》是苏泂创作的一首诗词。这首诗通过描绘景物和表达情感,展现了诗人内心的悲愁和对功名的忧虑。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

短褐新冬逼,
寒冷的冬天已经来临,
中流一棹孤。
我独自一人坐在船上,
船只漂浮在江中心流。

旅程沙泊雁,
远行的雁群在沙洲停留,
行色树穿驴。
行进的路上,树木穿过驴背。

霜露悲愁骨,
霜露滴落在悲伤的骨骼上,
功名畏老夫。
我担心功名寿命之短暂,
害怕老去的命运。

平生知范蠡,
我一生追求范蠡般的智慧和才能,
尝胆会吞吴。
曾经有勇气吞并吴国的胆量。

这首诗以冬天的景象为背景,通过描绘孤舟、迁徙的雁群和行进的旅程,表达了诗人内心的孤独和迷茫。霜露滴落在悲伤的骨骼上,象征着岁月的流逝和人生的短暂。诗人忧虑功名寿命之短暂,对老去的命运感到畏惧。最后,诗人以范蠡和吞并吴国的胆量作为自己的追求和激励,表达了对智慧和勇气的渴望。

整首诗以简练的语言描绘了冬天的景象和诗人的内心感受,融合了自然景物与人情思绪。通过对季节变迁和人生命运的象征性描绘,诗人深情地表达了自己的忧愁和追求,使读者在共鸣中感受到诗意的深邃和情感的共鸣。

霜露吟拼音读音参考

shuāng lù yín
霜露吟

duǎn hè xīn dōng bī, zhōng liú yī zhào gū.
短褐新冬逼,中流一棹孤。
lǚ chéng shā pō yàn, xíng sè shù chuān lǘ.
旅程沙泊雁,行色树穿驴。
shuāng lù bēi chóu gǔ, gōng míng wèi lǎo fū.
霜露悲愁骨,功名畏老夫。
píng shēng zhī fàn lǐ, cháng dǎn huì tūn wú.
平生知范蠡,尝胆会吞吴。


相关内容:

寿陆放翁三首

十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内

寿陆放翁三首

三界

十二峰


相关热词搜索:霜露
热文观察...
  • 寿陆放翁三首
    花间乳鹿笑相迎,拄杖穿花导鹿行。六子子孙俱宦达,三山山水亦聪明。论诗何止高南渡,草檄相看了......
  • 送陈永康昌年
    公不登台省,犹宜立内朝。如何百里县,更以一身遥。俗悍须宽理,年丰在政调。清秋送卓茂,目断马......
  • 送陆怀祖之官丹阳
    放翁去作水中仙,有子生平在眼前。钟爱甚于贤伯仲,传家仍自好诗篇。肯为筦库官无小,会复公侯泽......
  • 送孟信州去矣行
    青丝络马黄金羁,紫衣导从前驱驰。男儿四十作太守,路人指点生光辉。我时笑与路人说,太守襟怀世......
  • 问水诗
    顷别知何处,重来喜奈何。望洋夸海谷,倒箧注天河。变化龟文坼,沦漪鸭顶波。白鸥没浩荡,清兴满......