有范 >古诗 >束川怀古诗意和翻译_宋代诗人程公许
2025-12-10

束川怀古

宋代  程公许  

平生不踏东川路,乘兴克风烂漫游。
文冢姓名悬日月,书堂冤愤惨林丘。
欲呼千载醉魂起,那复少陵诗句遒。
啼鸟不知人意绪,弄晴刚自说春愁。

束川怀古翻译及注释

《束川怀古》是宋代诗人程公许所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我一生从未踏上东川路,
如今兴致勃勃地来到这风景秀丽的地方。
这里有名人的坟墓,他们的名字闪耀着日月光辉,
这里有书堂,堆满了冤魂和愤怒,残忍的林丘。
我想呼唤千年来沉睡的灵魂,
却无法再现少陵的诗句之美。
鸟儿不知道人的忧愁,
只是在晴朗的天空中自由歌唱。

诗意和赏析:
《束川怀古》这首诗词表达了诗人程公许对束川古道的怀念之情。诗中描绘了诗人平生未曾踏足束川路,但他在兴致勃勃之下,决定亲自游历这片美丽的土地。他在束川看到了名人的坟墓,那些名人的名字如同太阳和月亮一样闪耀辉煌。同时,他也看到了书堂,那里充满了被冤屈和愤怒所困扰的灵魂,这是一个残酷的场景。诗人渴望唤醒沉睡已久的灵魂,但却无法再现少陵诗句的妙美。最后,诗人感叹鸟儿并不了解人的忧愁,它们只是在晴朗的天空中自由自在地歌唱。

这首诗词通过对束川的描绘,展示了诗人的思考和感慨。诗人对束川的怀古之情表现得深刻而真挚,他对束川的历史和文化产生了浓厚的兴趣。诗中的名人坟墓和书堂象征着历史的积淀和文化的传承,同时也反映了人们对于冤屈和愤怒的痛惜。诗人的心境在诗的最后转向,他意识到鸟儿并不了解人类的情感,它们只是自由自在地歌唱。这种对自然的描述与人的内心矛盾的对比,表达了诗人对于现实生活中复杂情感的思考。

《束川怀古》以简洁而深刻的语言,展现了程公许对束川和人类情感的思索与感慨,具有一定的艺术价值。

束川怀古拼音读音参考

shù chuān huái gǔ
束川怀古

píng shēng bù tà dōng chuān lù, chéng xìng kè fēng làn màn yóu.
平生不踏东川路,乘兴克风烂漫游。
wén zhǒng xìng míng xuán rì yuè, shū táng yuān fèn cǎn lín qiū.
文冢姓名悬日月,书堂冤愤惨林丘。
yù hū qiān zǎi zuì hún qǐ, nà fù shǎo líng shī jù qiú.
欲呼千载醉魂起,那复少陵诗句遒。
tí niǎo bù zhī rén yì xù, nòng qíng gāng zì shuō chūn chóu.
啼鸟不知人意绪,弄晴刚自说春愁。


相关内容:

寿东师杨尚书

十四日同张伯修罗坚甫大智赏探韵即事感兴殊

辉父道携酒相伴饮飞赴寺四望亭

十日祭先农拂晓过刘寺

贺府尹董侍郎落成贡院


相关热词搜索:怀古
热文观察...
  • 述九颂·侣真
    天门兮九重,烂钩陈兮紫宫。烜舜瞳兮万里,穆五弦兮从容。予唱兮孰和,劳心兮{忄虫}{忄虫}。渺烟......
  • 述九颂·载英
    岷山兮五岳丈人,大江兮四渎之尊。羌郁积兮佳气固人物兮载英。环两川兮千里,何江乡兮专媺汇千顷......
  • 送考功刘大著出守嘉禾韵得相字
    夙昔拒奇志,取友周四方。远游阻风尘,隐思郁衷肠。羞以麋鹿性,缀芘鸳鹭行。三年去复还,同省皆......
  • 宿驿亭和前韵末句必可道
    千里因人作远游,一番风景酿清秋。眼明惊羽新碕岸,心折狼烟旧戍楼。山驿解鞍才晚霁,夜床惊雨流......
  • 唐彭改创南楼为赋长歌
    小洛阳城春日酽,翠幙家家夸国艳。围花命酒十日狂,何如水月山云日日长相见。西州藩牧最佳处,古......