有范 >古诗 >蔬饭诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-09

蔬饭

宋代  陆游  

春事已阑珊,山村未褪寒。
笋生初入馔,荠老尚登盘。
僧饭时分钵,园蔬不仰官。
枯肠更禁搅,姑置密云团。

蔬饭作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

蔬饭翻译及注释

《蔬饭》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
春天的事情已经渐渐结束,
山村里的寒意还未完全消退。
嫩嫩的竹笋初次登上餐桌,
年老的荠菜仍然可食用。
僧人们在用饭的时候用钵盛着,
园子里的蔬菜并不需要依靠官府。
我情绪低落,更不愿意搅动,
只是静静地摆放着一团密云。

诗意:
《蔬饭》这首诗词从生活的细节中抒发了作者内心的情感和思考。春天已经渐渐过去,但山村里的寒意仍未完全散去,这可能代表了作者内心的寂寞和冷漠。诗中提到的竹笋和荠菜,代表着朴素而清新的生活,它们并不需要依靠官府的供养,而是自然生长,体现了人与自然的和谐关系。作者在诗中提到自己情绪低落,不愿搅动,可能是表达了他对现实世界的疏离和不满,愿意保持一种安静、宁静的状态。

赏析:
《蔬饭》以简洁的语言描绘了一幅淡雅而富有哲理的画面。诗词通过山村中的蔬菜和饭食来表达了作者对朴素生活的向往和追求。这种生活态度与当时的士人风气相契合,强调了内心的宁静与自在,与世无争。通过描述蔬菜、饭食和云团等细节,作者表达了对自然和生活中细微之处的关注,传递了对简单、朴素生活的赞美。整首诗以平和的语调和淡淡的意境,给人一种恬静、安详的感觉,引发读者思考生活的真谛和内心的追求。

蔬饭拼音读音参考

shū fàn
蔬饭

chūn shì yǐ lán shān, shān cūn wèi tuì hán.
春事已阑珊,山村未褪寒。
sǔn shēng chū rù zhuàn, jì lǎo shàng dēng pán.
笋生初入馔,荠老尚登盘。
sēng fàn shí fēn bō, yuán shū bù yǎng guān.
僧饭时分钵,园蔬不仰官。
kū cháng gèng jìn jiǎo, gū zhì mì yún tuán.
枯肠更禁搅,姑置密云团。


相关内容:

视东皋归

示儿孙辈

史院书怀

食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉

石帆山下作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 述野人语
    白米乾薪好井泉,甘餐美睡若登仙。从来不惯尝盐酪,席下何须有一钱?...
  • 述野人语
    重重大布敌风霜,篱外桑阴五月凉。软饭一盂千万足,那知世有郭汾阳。...
  • 述志
    椎牛酾酒千人帐,破浪凌风万斛船。常恨书生无此快,一生低首短檠前。...
  • 述志
    新丰买酒慰无聊,冲雪骑驴上濿桥。罴老尚堪吞?子,松风何至羡山苗?...
  • 衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗
    平生不持面看人,宁作五湖云水身。忍穷闭门岂自苦,是中有味敌八珍。酒杯潋灩鼓吹作,我自悲吒人......