有范 >古诗 >书房杂书诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

书房杂书

宋代  陆游  

敛版一何久,悬车已後时。
狂酲醒始悔,穷独老方知。
世外乾坤大,林间日月迟。
犹须采药去,不媿鹿门期。

书房杂书作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

书房杂书翻译及注释

《书房杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
敛版一何久,
悬车已后时。
狂酲醒始悔,
穷独老方知。
世外乾坤大,
林间日月迟。
犹须采药去,
不愧鹿门期。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己的反思和对人生的思考。诗中的"敛版"指的是停止出版书籍,暗示作者长时间隐居书房。"悬车已后时"意味着作者已经不再追求功名利禄,不再追逐权势。"狂酲醒始悔"表达了作者在年轻时放纵享乐的后悔之情。"穷独老方知"意味着只有在贫穷和孤独中,作者才真正认识到人生的真谛。

诗中还描绘了世界的壮丽景色,如"世外乾坤大"和"林间日月迟",表达了作者对自然的赞美和对宇宙的思考。最后两句"犹须采药去,不愧鹿门期"表达了作者对自己的期许,表示即使年老体衰,仍然要继续追求理想,不辜负自己曾经的志向。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的思考和对自然的赞美。通过对自己的反思,作者表达了对过去放纵享乐的后悔之情,同时也表达了对贫穷和孤独的认识和接受。诗中的"世外乾坤大"和"林间日月迟"描绘了大自然的壮丽景色,展示了作者对宇宙的思考和对自然的敬畏之情。

最后两句"犹须采药去,不愧鹿门期"表达了作者对自己的期许,即使年老体衰,仍然要坚持追求理想,不辜负自己曾经的志向。整首诗词通过简练的语言和深刻的思考,展示了作者对人生和自然的独特见解,给人以启迪和思考。

书房杂书拼音读音参考

shū fáng zá shū
书房杂书

liǎn bǎn yī hé jiǔ, xuán chē yǐ hòu shí.
敛版一何久,悬车已後时。
kuáng chéng xǐng shǐ huǐ, qióng dú lǎo fāng zhī.
狂酲醒始悔,穷独老方知。
shì wài qián kūn dà, lín jiàn rì yuè chí.
世外乾坤大,林间日月迟。
yóu xū cǎi yào qù, bù kuì lù mén qī.
犹须采药去,不媿鹿门期。


相关内容:

示友

示友

石洞饷酒

省事

十月一日浮桥成以故事宴客凌云


相关热词搜索:书房
热文观察...
  • 书病
    暮年虽病不甚剧,啜药噉粥犹自力。今年七月风眩作,儿子在前不能识。杯中药冷呼不醒,全家相顾无......
  • 书房杂书
    面槁发鬅鬠,衰残百不能。夜房侵户月,晨砚满池冰。药债多於酒,蔬餐薄过僧。年深拄杖折,自斫涧......
  • 书屋壁
    筑室镜湖滨,于今四十春。放生鱼自乐,施食鸟常驯。土润观锄药,灯清论养真。桃源处处有,不独武......
  • 书生叹
    君不见城中小儿计不疏,卖浆卖饼活有余,夜归无事唤俦侣,醉倒往往眠街衢。又不见垄头男子手把鉏......
  • 书屋壁
    鸟道经行稳,巢居卧起宽。鹿衣裁短褐,龟屋制危冠。旧慕嵇中散,今师靖长官。蛟龙云雨上,未必胜......