短棹舣湍石，华月满汀洲。
应知孤客无寐，特地照离忧。
谁念姮娥单枕，寂寞广寒宫殿，亦自□□□。
□□□□□，□□□□□。
□怜我，尘满袖，雪盈头。
两乡千里萦恨，何事不归休。
遥想闺中今夜，夜久寒生玉臂，犹自倚高楼，别泪入湘水，归梦绕鄜州。
水调歌头作者简介
向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。
水调歌头翻译及注释
诗词：《水调歌头》
朝代：宋代
作者：向滈
短棹舣湍石，华月满汀洲。
应知孤客无寐，特地照离忧。
谁念姮娥单枕，寂寞广寒宫殿，亦自□□□。
□□□□□，□□□□□。
□怜我，尘满袖，雪盈头。
两乡千里萦恨，何事不归休。
遥想闺中今夜，夜久寒生玉臂，犹自倚高楼，别泪入湘水，归梦绕鄜州。
中文译文：
短船划过湍急的石头，明亮的月光洒满了汀洲。
应该知道孤独的旅客无法入眠，特意照亮了离别的忧愁。
谁会记挂着孤单的姮娥独自枕着，寂寞地居住在广寒宫殿里，也自有苦衷。
□□□□□，□□□□□。
□可怜我，尘土弄脏了袖子，头上落满了雪花。
两个乡村千里相隔，何事不归休。
遥想起闺中的今夜，长夜寒冷使玉臂发生寒意，我依然倚在高楼上，离别的泪水流入湘水，回忆缠绕在鄜州。
诗意和赏析：
这首诗词描述了作者离别的心情和思念之情。诗中通过描绘短船划过湍急的石头和明亮的月光洒满汀洲的景象，表达了作者孤独旅客的无眠和离别的忧愁。诗中提到寂寞的姮娥独自枕着，居住在广寒宫殿里，暗示了作者身处异乡的孤独和思念之情。诗人通过描述自己尘满袖、雪盈头的形象，表达了离别带来的无尽痛苦和思念之苦。诗人遥想起闺中的今夜，长夜寒冷使玉臂发生寒意，倚在高楼上，离别的泪水流入湘水，回忆缠绕在鄜州，揭示了作者对故乡的思念和无法忘怀的回忆。整首诗以离别之情为主线，以细腻的描写和感伤的语言表达了作者对故乡和亲人的思念之情，展现了离别的痛苦和无奈。
水调歌头拼音读音参考
相关内容：
