有范 >名句 >谁将月里同的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人刘方平
2025-12-21

谁将月里同的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:京兆眉  
朝代:唐代  
作者:刘方平  
字数:5  
平仄:平平仄仄平  
分类:女子  思夫  

【古诗内容】
新作蛾眉样,谁将月里同
有来凡几日,相效满城中。

谁将月里同翻译及注释

诗词: 《京兆眉》

新作蛾眉样,谁将月里同。
有来凡几日,相效满城中。

译文:
新做的胭脂蛾眉,像是从月亮上取下来的一样。
这样的妆容要持续多久呢,会在整个城市中效仿。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一种新潮的妆容——胭脂蛾眉。胭脂蛾眉是一种修饰眉形的化妆方式,以突出女性的美丽和神韵。诗人用"蛾眉"来形容妆容的美丽,同时暗示了女性的娇柔和温柔。诗中提到的"月里同"是指这样的妆容仿佛从月亮上来的一样完美,给人一种高雅而迷人的感觉。

但是,诗人也提出了一个问题:"有来凡几日",这样的妆容能保持多久呢?这里的"来"指的是持续的时间,诗人暗示了这样的妆容可能只会在短暂的时间内受到追捧。"满城中"表示这样的妆容会在整个城市中效仿,流行起来。

整首诗词通过对一种新的妆容的描绘,表达了对美丽和时尚的追求。诗人展现了女性的细腻和温柔,但也提醒人们美丽的事物可能只是短暂的流行,不宜盲目追随潮流。

诗词整体的意境美丽而张扬,将唐代时尚的追求和对美的思考巧妙地结合在一起,是一首富有艺术感和思考的诗词作品。

谁将月里同拼音读音参考

jīng zhào méi
京兆眉

xīn zuò é méi yàng, shuí jiāng yuè lǐ tóng.
新作蛾眉样,谁将月里同。
yǒu lái fán jǐ rì, xiāng xiào mǎn chéng zhōng.
有来凡几日,相效满城中。


相关内容:

有来凡几日

新作蛾眉样

相思空作陇头吟

怀袖未传三岁字

羌笛声中雨雪深


相关热词搜索:谁将月里同
热文观察...
  • 相效满城中
    新作蛾眉样,谁将月里同。有来凡几日,相效满城中。...
  • 华亭霁色满今朝
    华亭霁色满今朝,云里樯竿去转遥。莫怪山前深复浅,清淮一日两回潮。...
  • 云里樯竿去转遥
    华亭霁色满今朝,云里樯竿去转遥。莫怪山前深复浅,清淮一日两回潮。...
  • 凿此天池源
    北登渤澥岛,回首秦东门。谁尸造物功,凿此天池源。澒洞吞百谷,周流无四垠。廓然混茫际,望见天......
  • 莫怪山前深复浅
    华亭霁色满今朝,云里樯竿去转遥。莫怪山前深复浅,清淮一日两回潮。...