有范 >名句 >水空相映的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人叶梦得
2025-07-18

水空相映的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:清平乐  
朝代:宋代  
作者:叶梦得  
字数:4  
平仄:仄平平仄  
分类:清平乐  

【古诗内容】
水空相映
淡碧涵千顷。
素练不收寒玉镜。
□落阶无影。
纤纤与捧金杯。
暗香逐舞徘徊。
雪尽玉容开遍,东风不管寒梅。

水空相映翻译及注释

《清平乐》是宋代诗人叶梦得创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个宁静、和谐的景象,通过自然景物和人物形象,表达了淡泊宁静的诗意。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《清平乐》中文译文:
水空相映。淡碧涵千顷。
素练不收寒玉镜。□落阶无影。
纤纤与捧金杯。暗香逐舞徘徊。
雪尽玉容开遍,东风不管寒梅。

诗意和赏析:
《清平乐》描绘了一幅静谧而美好的景象。首先,诗中描述了水面与天空相互映照,呈现出一片淡蓝色的广袤水域,宛如一幅清澈的画卷。接着,诗人用“淡泊”的意象,表达了他内心深处的宁静和超然,将自己比作一面不收寒冷的玉镜,清澈而不受外界纷扰。

接下来的两句描述了一个女子轻盈地走过台阶,不留下一丝影子。她手捧金杯,姿态优雅,仿佛随着微弱的香气在舞动。这一描写展现了女子的美丽和婉约,以及她与周围环境的和谐共融。

最后两句表现了东风吹过,雪已融化,玉容的花朵绽开遍地,而东风却不关心寒冷的梅花。这里通过对自然景物的描绘,寓意着梅花的坚强和不屈,不受外界环境的影响,自主开放。

整首诗词以清新、寡淡的笔触,营造出一种宁静、超然的意境。通过描绘自然景物和人物形象,表达了淡泊宁静、自由自在的生活态度,强调了人与自然的和谐共生,以及面对困境能够保持坚强和自我守护的品质。整体而言,这首诗词传达了一种追求内心宁静和自由的情感,以及对自然和生命的敬畏和赞美。

水空相映拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

shuǐ kōng xiāng yìng.
水空相映。
dàn bì hán qiān qǐng.
淡碧涵千顷。
sù liàn bù shōu hán yù jìng.
素练不收寒玉镜。
luò jiē wú yǐng.
□落阶无影。
xiān xiān yǔ pěng jīn bēi.
纤纤与捧金杯。
àn xiāng zhú wǔ pái huái.
暗香逐舞徘徊。
xuě jǐn yù róng kāi biàn, dōng fēng bù guǎn hán méi.
雪尽玉容开遍,东风不管寒梅。


相关内容:

满地落残红

明朝酒醒

不教飞絮

争笑使君狂

也似春和豫


相关热词搜索:水空相映
热文观察...
  • 犹有君收聚
    一年春事,常恨风和雨。趁取未残时,醉花前、春应相许。山公倒载,日暮习池回,问东风,春知否,......
  • 淡碧涵千顷
    水空相映。淡碧涵千顷。素练不收寒玉镜。□落阶无影。纤纤与捧金杯。暗香逐舞徘徊。雪尽玉容开遍......
  • 素练不收寒玉镜
    水空相映。淡碧涵千顷。素练不收寒玉镜。□落阶无影。纤纤与捧金杯。暗香逐舞徘徊。雪尽玉容开遍......
  • 纤纤与捧金杯
    水空相映。淡碧涵千顷。素练不收寒玉镜。□落阶无影。纤纤与捧金杯。暗香逐舞徘徊。雪尽玉容开遍......
  • 雪尽玉容开遍
    水空相映。淡碧涵千顷。素练不收寒玉镜。□落阶无影。纤纤与捧金杯。暗香逐舞徘徊。雪尽玉容开遍......