有范 >古诗 >水上盥手诗意和翻译_明代诗人高启
2025-12-10

水上盥手

明代  高启  

盥手爱春水,水香手应绿。
沄沄细浪起,杳杳惊鱼伏。
惆怅坐沙边,流花去难掬。

水上盥手作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

水上盥手翻译及注释

《水上盥手》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个人在春天的河边洗手的情景,表达了对春水的喜爱和对自然美的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
盥手爱春水,水香手应绿。
沄沄细浪起,杳杳惊鱼伏。
惆怅坐沙边,流花去难掬。

诗词的意境主要围绕着春水展开。首句“盥手爱春水,水香手应绿”表达了诗人对春水的喜爱之情,将洗手与春水相结合,形象地描绘了春水的清澈和清香。第二句“沄沄细浪起,杳杳惊鱼伏”通过描绘水面上起伏的细浪和游动的鱼群,展示了春水的生机勃勃和动态之美。最后一句“惆怅坐沙边,流花去难掬”则表达了诗人对流逝的美景的惋惜之情,春水中飘荡的花朵如流水般难以捧起,暗示了时光的流转和美好瞬间的短暂。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了春水的美丽景色,通过对细节的描写和意象的运用,使读者能够感受到春水的清新和生动。同时,诗人通过对春水的赞美,也表达了对自然的敬畏和对生命的热爱之情。这首诗词以其简洁而富有意境的表达方式,展示了明代诗歌的特点,给人以美的享受和思考的空间。

水上盥手拼音读音参考

shuǐ shàng guàn shǒu
水上盥手

guàn shǒu ài chūn shuǐ, shuǐ xiāng shǒu yīng lǜ.
盥手爱春水,水香手应绿。
yún yún xì làng qǐ, yǎo yǎo jīng yú fú.
沄沄细浪起,杳杳惊鱼伏。
chóu chàng zuò shā biān, liú huā qù nán jū.
惆怅坐沙边,流花去难掬。


相关内容:

游灵岩赋得越来溪

我昔

桐树

荷叶

闻晚莺时在围城中


相关热词搜索:水上
热文观察...
  • 赠漫客
    畸人诚达生,聱叟亦旷士。漫客乃其徒,放意在云水。有山即漫游,有竹乃漫止。漫吟不求工,漫饮不......
  • 梦钟离两兄
    淮水去不极,淮山与偕驰。钟离两迁客,路远归何期。孰云归无期,此夕乃见之。握手说辛苦,杯觞复......
  • 雨中留徐七贲
    江寒宿雨在,落叶满村湿。留君系君艇,莫犯风潮急。试问欲归城,谁家借蓑笠?...
  • 看刈禾
    农工亦云劳,此日始告成。往获安可后,相催及秋晴。父子俱在田,札札镰有声。黄云渐收尽,旷望空......
  • 中秋玩月张校理宅得南字
    八月望夜天如蓝,海色卷雾山收岚。玉盘元沉龙窟底,忽起万丈谁能探。初来空中光尚湿,霜娥寒鬓风......