有范 >古诗 >水亭诗意和翻译_唐代诗人裴夷直
2025-12-10

水亭

唐代  裴夷直  

岁律行将变,君恩竟未回。
门前即潮水,朝去暮常来。

水亭作者简介

裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。

水亭翻译及注释

译文:
时间的律令即将改变,君王的恩典却未回来。
门前的水潮来临,日升日落如常。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人裴夷直写的,描述了岁月流转,时光变迁的景象,并寄托了对君王恩典的期待和思念之情。

首先,诗人以“岁律行将变”来表示时间的变迁,意味着时光流转不停,岁月不待人。这句话暗指诗人对于时光的感叹,对于光阴流逝的感慨。接着,他抱怨君王的恩典竟未回来,表达了对于君王应给予的关怀和照顾的期望与失望。

紧接着,诗人描述了门前即潮水的景象。这里,“门前即潮水”可以理解为一种比喻手法,潮水的涨落代表着时间的流转,门前的潮水不断涌来退去,暗示了时光的无尽。同时,也可以理解为诗人眼前的水亭靠近海边,受到潮汐的影响,水的景象变化不定。

最后,诗人以“朝去暮常来”结尾,表达了对恒定不变的思考。这句话意味着景象的改变与变化是不可避免的,每一天都是新的开始。同时,它也可以理解为诗人对于时光的期待,希望早晚逝去,恩泽常在。

整首诗以简练的语言,抓住时光的流转,将个人的感叹与对君王恩典的期望相结合,通过描绘水潮的景象来呼应时间的流逝。它传达了唐代文人对于时光的感慨与思考,同时也反应了对于君王权力的忧愁和盼望。

水亭拼音读音参考

shuǐ tíng
水亭

suì lǜ xíng jiāng biàn, jūn ēn jìng wèi huí.
岁律行将变,君恩竟未回。
mén qián jí cháo shuǐ, cháo qù mù cháng lái.
门前即潮水,朝去暮常来。


相关内容:

忆家

同贾岛宿无可上人院

遣意

自述

见吴秀才与池妓别,因成绝句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 神光寺
    香刹悬青磴,飞楼界碧空。石门栖怖鸽,慈塔绕归鸿。有法将心镜,无名属性通。从来乐幽寂,寻觅未......
  • 宿陈处士书斋
    结茅当此地,下马见高情。菰叶寒塘晚,杉阴白石明。向炉新茗色,隔雪远钟声。闲得相逢少,吟多寐......
  • 镜湖西岛言事
    慵拙幸便荒僻地,纵闻猿鸟亦何愁。偶因药酒欺梅雨,却著寒衣过麦秋。岁计有馀添橡实,生涯一半在......
  • 南溪书院
    茅屋住来久,山深不置门。草生垂井口,花发接篱根。入院将雏鸟,攀萝抱子猿。曾逢异人说,风景似......
  • 题王丘长史宅
    更无人吏在门前,不似居官似学仙。药气暗侵朝服上,花阴晚到簿书边。玉琴闲把看山坐,筒簟长铺与......