有范 >古诗 >水仙兰诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-12-18

水仙兰

宋代  洪咨夔  

水仙潇洒伴梅寒,鸿雁行中合数兰。
七里香花陪隶耳,涪翁醉眼被粗瞒。

水仙兰作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

水仙兰翻译及注释

《水仙兰》是一首宋代的诗词,作者是洪咨夔。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水仙潇洒伴梅寒,
鸿雁行中合数兰。
七里香花陪隶耳,
涪翁醉眼被粗瞒。

诗意:
这首诗描绘了水仙和兰花的情景,并通过这些花卉表达了一些深刻的意象和情感。

赏析:
这首诗以婉约的笔触展示了作者对自然花卉的赞美和对生活的思考。以下是对每一句的具体赏析:

1. 水仙潇洒伴梅寒:
水仙是一种美丽的花卉,它具有清新、娇媚的特点,与寒冷的梅花一起呈现出一种对比。通过描述水仙潇洒地伴随着梅花的凄凉,作者展现了对自然界中不同花卉的欣赏和感慨。

2. 鸿雁行中合数兰:
鸿雁是迁徙的象征,而兰花则是高雅、清香的代表。作者将鸿雁与兰花联系在一起,表达了对自然界中飞翔的鸟类和高洁的兰花的赞美。鸿雁行中,数种兰花合在一起,形成了一幅画面,给人以美的享受。

3. 七里香花陪隶耳:
七里香是一种芳香的植物,它的香味伴随着人们的耳边。这里作者用七里香花的香气作比喻,表达了花香陪伴着人们的生活,使人们感到宁静和安逸。

4. 涪翁醉眼被粗瞒:
这句诗词描绘了一个涪翁(指涪陵的居民)醉眼被粗瞒的情景。涪翁是一个喜欢饮酒的人,他的眼睛因为醉酒而变得迷离,容易被粗俗的事物所迷惑,无法看清真相。这句诗意味深长,暗示了人们在享受物质的同时,也容易迷失自我,忽略了真正重要的东西。

总的来说,这首诗词以描绘花卉和自然景物的方式,抒发了作者对自然之美的赞美和对人生的思考。通过对花卉的描写,作者展示了自然界的美丽和丰富性,并通过隐喻和意象表达了对人类行为和生活方式的深刻观察和思考。

水仙兰拼音读音参考

shuǐ xiān lán
水仙兰

shuǐ xiān xiāo sǎ bàn méi hán, hóng yàn háng zhōng hé shù lán.
水仙潇洒伴梅寒,鸿雁行中合数兰。
qī lǐ xiāng huā péi lì ěr, fú wēng zuì yǎn bèi cū mán.
七里香花陪隶耳,涪翁醉眼被粗瞒。


相关内容:

寿郑制置

食菜

识字行

寿刘宰

石斛


相关热词搜索:仙兰
热文观察...
  • 送曹沪南赴阙
    闻之善治水,不与水争势。顺流导汉漾,徐当过三澨。又闻善登山,不与山争力。缓步出朝阳,晚亦到......
  • 送崔吉甫粹安康分韵得舍字
    孤松郁涧底,老柏生石罅。斗州汉水曲,着此健别驾,审固外体直,为仁正如射。万事春冰融,所贵过......
  • 送杜阳安奉亲还蜀二首
    访落方勤止,而翁苦掉头。立几遗世独,行盍为王留。日月驰双毂,乾坤寄一舟。勿缘归计得,忘却纬......
  • 送杜阳安奉亲还蜀二首
    买我归吴棹,扬君泝蜀旃。虽为万里别,端有一家缘。腊雪添新涨,春风减旧绵。江山随处好,横槊小......
  • 送交代王公辅
    兴州乳臭腥红袍,万马夹拥横磨刀。奴颜婢舌竞动进,罗拜狗彘护优猱。汉家衣冠余两豪,却立渠肯污......