有范 >古诗 >水月园诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-22

水月园

宋代  董嗣杲  

园门当路掩清华,乔木灵根裹翠霞。
地拥楼台齐葛岭,天分香影傍林家。
中兴勋将曾营业,外邸王孙且看花。
月色水光三十里,何人来此泛仙槎。

水月园翻译及注释

《水月园》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。这首诗以描绘一个美丽的园林为主题,通过景物的描写传达出一种宁静、优雅的意境。

诗词的中文译文为:

园门当路掩清华,
乔木灵根裹翠霞。
地拥楼台齐葛岭,
天分香影傍林家。
中兴勋将曾营业,
外邸王孙且看花。
月色水光三十里,
何人来此泛仙槎。

这首诗词的诗意主要通过对园景的描绘表达出来。诗的开头,描述了园门掩映在清华大学的道路边,给人一种隐秘、幽静的感觉。接着,描绘了高大的乔木将园林装点得如翠霞般美丽。地势高耸的楼台环抱着葛岭,天空中飘荡着香气,宛如仙境一般。诗人提到了曾经在这里工作过的勋将,以及来此观赏花景的王孙,进一步展示了这个园林的美丽和吸引力。最后,描绘了月色和水光相映的景象,让人不禁想象有什么人会乘坐仙槎来到这个地方。

《水月园》整体气势恢弘,以自然景观为基础,将人与自然相融合。通过对景物的描绘,诗人创造了一个宁静、美丽的园林世界,给人以心灵的抚慰和愉悦。这首诗词通过独特的意象和细腻的描写,展现了宋代文人对自然和人文环境的热爱和赞美,同时也表达了对美好生活和心灵追求的向往。

水月园拼音读音参考

shuǐ yuè yuán
水月园

yuán mén dāng lù yǎn qīng huá, qiáo mù líng gēn guǒ cuì xiá.
园门当路掩清华,乔木灵根裹翠霞。
dì yōng lóu tái qí gé lǐng, tiān fèn xiāng yǐng bàng lín jiā.
地拥楼台齐葛岭,天分香影傍林家。
zhōng xīng xūn jiāng céng yíng yè, wài dǐ wáng sūn qiě kàn huā.
中兴勋将曾营业,外邸王孙且看花。
yuè sè shuǐ guāng sān shí lǐ, hé rén lái cǐ fàn xiān chá.
月色水光三十里,何人来此泛仙槎。


相关内容:

春近

陈石泉送芍药花

赵南康可斋築屋武康孟保园池乔木极有思致东

自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写

乍热


相关热词搜索:水月
热文观察...
  • 送陆明府归嘉禾
    尘杂莫湔游宦非,端忧何暇寓琴徽。孝先便腹尚嘲懒,元亮折腰须问归。所惧弃官乡曲笑,不思献策庙......
  • 送史制机之鄂州
    宿戌供王事,膏车趱客程。折荣湓浦柳,行色武昌城。借卬科边饷,巡江点骑兵。忧时心更切,满望邑......
  • 寄璹秋岩
    吟穷荒此地,静极省吾生。秋老肠丝断,江空月魄明。松檐嗔鸟聚,竹榻梦僧清。别后苍颜改,初逢慨......
  • 客中拟游庐山
    依违春梦破,悲壮晓鸡鸣。旅舍邻淮士,家书附递兵。东风吹浦树,落月下江城。办取游山具,天池听......
  • 送张子秀入京
    玉立当归香案傍,平时高论凛秋霜。锦囊自富惊人语,宝剑犹埋断佞光。雨外雷声随地起,江头虹气接......