有范 >古诗 >书酒家壁诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2025-07-21

书酒家壁

宋代  范仲淹  

当炉一曲竹枝歌,肠断江南柰尔何。
游子未归春又老,夜来风雨落花多。

书酒家壁作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

书酒家壁翻译及注释

《书酒家壁》是宋代文学家范仲淹的作品。这首诗描绘了一个游子在外思念家乡的情景。

诗中的第一句“当炉一曲竹枝歌,肠断江南柰尔何”表达了游子在异乡的寂寞和思乡之情。竹枝歌是一种江南地区的民间歌曲,当炉指的是炉火旁边,意味着游子独自一人。肠断江南柰尔何则表达了游子对江南的思念之情,江南是他的故乡,他不禁感叹自己身处异乡的困境。

接下来的两句“游子未归春又老,夜来风雨落花多”描绘了游子长时间离家的苦闷和对时光流逝的感慨。游子未归,春天又过去了,暗示着他在外漂泊的时间已经很长。夜晚的风雨和落花更加强调了他的孤独和离乡之苦。

这首诗通过描绘游子在异乡的寂寞和思乡之情,表达了作者对离乡别井的人们的同情和理解。它展现了游子在异地的孤独和对家乡的深深眷恋,同时也反映了人们对时光流逝的无奈和对生活的思考。

以下是这首诗的中文译文:

当炉一曲竹枝歌,
肠断江南柰尔何。
游子未归春又老,
夜来风雨落花多。

希望这个分析能帮助你更好地理解这首诗词。

书酒家壁拼音读音参考

shū jiǔ jiā bì
书酒家壁

dāng lú yī qǔ zhú zhī gē, cháng duàn jiāng nán nài ěr hé.
当炉一曲竹枝歌,肠断江南柰尔何。
yóu zǐ wèi guī chūn yòu lǎo, yè lái fēng yǔ luò huā duō.
游子未归春又老,夜来风雨落花多。


相关内容:

送常熟钱尉

上都行送张伯玉

石子涧二首

石子涧二首

南园


相关热词搜索:酒家
热文观察...
  • 送黄灏员外
    三十馀年交旧心,相逢那复议升沉。卑飞尘土味诚薄,达宦风波忧更深。自古荣华浑一梦,即时欢笑敌......
  • 睢阳学舍书怀
    白云无赖帝乡遥,汉苑谁人奏洞箫。多难未应歌凤鸟,薄才犹可赋鹪鹩。瓢思颜子心还乐,琴遇钟君恨......
  • 送河东提刑张太博
    忆守姑苏日,见君已惊人。翩翩幕中画,落落席上珍。强记及敏力,一一精如神。洎余领西帅,密与羌......
  • 依韵酬邠州通判王稷太博
    南豳日日接英标,公外追随岂待招。恶劝酒时图共醉,痛赢棋处肯相饶。一抛言笑如何遣,频得音书似......
  • 依韵酬叶道卿中秋对月二首
    孤光千里与君逢,最爱无云四望通。处处楼台竞歌宴,的能爱月几人同。...