有范 >古诗 >墅居诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-23

墅居

宋代  文同  

林下览清旷,此怀殊不羁。
散行轻帻便,独酌小瓯宜。
自可追三乐,何须作五噫。
世情歌笑外,纷扰意何为。

墅居翻译及注释

《墅居》是一首宋代诗词,作者文同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

林下览清旷,
Under the woods, I gaze upon the open expanse,
此怀殊不羁。
My thoughts are unconventional and unrestrained.

散行轻冠便,
With a casual stride, my hat lightly adorns my head,
独酌小瓯宜。
Alone, I pour wine into a small cup that suits me.

自可追三乐,
By myself, I can pursue the three joys,
何须作五噫。
Why bother with the trivial worries of the world?

世情歌笑外,
The affairs of the world, its songs and laughter,
纷扰意何为。
What purpose do they serve in the midst of chaos?

这首诗词以墅居为题材,表达了作者对自由自在、超脱尘俗的向往和追求。诗人在林下观赏着宽广的景色,内心充满了与众不同的情怀和思绪。他以轻松的步伐行走,头戴轻盈的帽子,独自品尝适合自己的小杯酒。他认为自己只需追求三种乐趣,不必被世俗的烦恼所困扰。对于世间的纷扰和喧嚣,他抱着怀疑和思考的态度,质问这一切的意义。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的独立和追求自由的态度。诗人通过描绘墅居的景象,展现了对自然和宁静的向往,将个人的情感与社会现实形成鲜明的对比。诗中的"三乐"指的是自然、人与人之间的真诚相待和内心的宁静,而"五噫"则代表了世俗的拘束和烦恼。整首诗词体现了作者对自由、宁静和真实内心世界的追求,传递了一种超脱尘俗、独立思考的人生态度。

墅居拼音读音参考

shù jū
墅居

lín xià lǎn qīng kuàng, cǐ huái shū bù jī.
林下览清旷,此怀殊不羁。
sàn xíng qīng zé biàn, dú zhuó xiǎo ōu yí.
散行轻帻便,独酌小瓯宜。
zì kě zhuī sān lè, hé xū zuò wǔ yī.
自可追三乐,何须作五噫。
shì qíng gē xiào wài, fēn rǎo yì hé wéi.
世情歌笑外,纷扰意何为。


相关内容:

墅居

书隐者壁

守居园池杂题·金橙径

守居园池杂题·筼筜谷

守居园池杂题·寒芦港


相关热词搜索:
热文观察...
  • 霜柏亭试墨
    山风吹早晴,裌服觉微凛。烟云有佳尚,竹石得幽禀。闲窗覆旧局,晚阁试新品。几欲赋郊居,奇词未......
  • 水硙
    激水为硙嘉陵民,构高穴深良苦辛。十里之间凡共此,麦入面出无虚人。彼甿居险所产薄,世世食此江......
  • 送冯允南倅梓
    去年父老送督邮,衣上泪痕犹未变。今年吏民迎别乘,马前欢声挽不断。梓州城中十万家,家家尽喜见......
  • 水仙操
    嗟哉先生去何所兮,杳不可寻。舍我于此使形影之外兮,唯莽苍之山林。仰圆峤之峨峨兮,俯大壑之沉......
  • 送郭经知县
    促促送归客,短亭垂柳风。离樽掩残日,去骑若轻蓬。百里讴歌内,三年畏谨中。乡人问蜀物,笑指一......