筼筜红实好鸟语，银髯瘦僧貌如祖。
香烟濛濛衣上聚，冥心缥缈入铁圄。
白麏作梦枕藤屦，东峰山媪贡瓜乳。
书匡山老僧庵作者简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
书匡山老僧庵翻译及注释
书匡山老僧庵
筼筜红实好鸟语，
银髯瘦僧貌如祖。
香烟濛濛衣上聚，
冥心缥缈入铁圄。
白麏作梦枕藤屦，
东峰山媪贡瓜乳。
中文译文：
匡山上的老僧庵，
红色的葡萄结实，美丽的鸟鸣声。
长着银色胡须的瘦僧，容貌如祖先。
香烟飘渺，聚集在衣上，
冥思苦想，心灵的禅修进入铁笼。
白麏作梦，梦见枕藤制成的履鞋，
东峰山上的老媪子献上瓜和乳。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而寂静的山间佛国图景。诗人以简洁明了的语言，表达了他对清幽山中僧庵的向往和想象。
诗中的“筼筜红实好鸟语”描绘了山中葡萄的丰收和优美的鸟鸣声，展现了大自然的生机和美好。而“银髯瘦僧貌如祖”则描述了山中的一位老僧，他长着银色的胡须，容貌端庄，看上去像是祖先的模样。这两句诗中的描绘，让读者仿佛可以听到山间的鸟鸣声，看到那位神秘而庄重的老僧。
接着，诗人写道“香烟濛濛衣上聚，冥心缥缈入铁圄”，表达了僧人在冥思苦想中，心灵进入禅修的境界。香烟缭绕，仿佛一层迷雾，让他们沉浸在禅修的状态中。
最后两句“白麏作梦枕藤屦，东峰山媪贡瓜乳”则展现了山中生活的质朴和富足，诗中的白麋是一种珍稀的动物，它似乎在梦中枕着藤鞋，显示了僧人们的清贫和淳朴。而东峰山上的老媪子则献上了瓜和乳，展现了山中居民对僧人们的敬意和善意。
整首诗以简洁的诗句描绘了宁静清幽的佛国景象，显示了诗人追求纯净和内心平静的心境。读者通过这首诗，仿佛可以感受到山中的宁静和禅修的氛围，也引发了人们对于内心平静和追求高尚境界的思考与赞美。
书匡山老僧庵拼音读音参考
相关内容：
