有范 >名句 >蜀人几为鱼的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人岑参
2025-12-11

蜀人几为鱼的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:石犀  
朝代:唐代  
作者:岑参  
字数:5  
平仄:仄平仄仄平  
分类:友情  劝慰  

【古诗内容】
江水初荡潏,蜀人几为鱼
向无尔石犀,安得有邑居。
始知李太守,伯禹亦不如。

蜀人几为鱼翻译及注释

《石犀》这首诗词是唐代诗人岑参创作的。诗中描绘了一种遥远而辽阔的景象,并通过比较巧妙地表达了对故土的思念和向往。

诗中提到了江水初流淌,蜀地的居民仿佛变成了鱼,意味着蜀地的景色独特而美丽。接着,诗人提到了一个未知的石犀,表示自己并没有这样的遗物,而渴望拥有一个安静的居所。

接下来,诗人提到了名叫李太守的人,将他与传说中的伯禹进行了对比。伯禹是中国古代的一位传奇人物,他为民伯禹治水而成就卓著。通过与伯禹相比,李太守似乎无法与他相提并论。

整首诗以自然景观和传说人物为背景,以表达诗人对故土的思念和向往之情。诗人通过将自己与传说人物伯禹的比较,强调自己的渺小和无足轻重,同时也表达了对伟大事迹和伟人的敬仰之情。

中文译文:

江水初荡潏,
蜀人几为鱼。
向无尔石犀,
安得有邑居。

始知李太守,
伯禹亦不如。

诗意和赏析:

《石犀》这首唐代诗词以巧妙的笔触描绘出了一幅遥远而美丽的景色,同时表达了诗人对故土的眷恋和向往之情。

诗中的江水初流淌、蜀人如鱼的描写,展现出了蜀地自然风光的壮丽景象。石犀则象征着稀奇珍宝和安静的居所,而诗人表示自己没有这样的遗物,渴望拥有一个安逸的居所。

通过与传说人物伯禹的比较,诗人强调了自己的渺小和无足轻重。伯禹是一个传奇的人物,他的治水功绩成为了后世的典范。而将李太守与伯禹进行对比,诗人表达了对伟大事迹和伟人的敬仰之情。

整首诗寓意深远,通过自然景观和传说人物的描绘,表达了诗人对故土的眷恋和对伟人的敬仰之情,同时也反映了诗人对安逸生活的向往。整体上给人以情感真挚、意境宏大的感觉,展现了唐代诗人岑参独特的才情和创作风貌。

蜀人几为鱼拼音读音参考

shí xī
石犀

jiāng shuǐ chū dàng yù, shǔ rén jǐ wèi yú.
江水初荡潏,蜀人几为鱼。
xiàng wú ěr shí xī, ān dé yǒu yì jū.
向无尔石犀,安得有邑居。
shǐ zhī lǐ tài shǒu, bó yǔ yì bù rú.
始知李太守,伯禹亦不如。


相关内容:

相期邈云汉

子房未虎啸

三年流落巴山道

唯说山中有桂枝

马蹄经雨不沾尘


相关热词搜索:蜀人几为鱼
热文观察...
  • 鱼龙寂寞秋江冷
    玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故......
  • 群臣安在哉
    巴山遇中使,云自峡城来。盗贼还奔突,乘舆恐未回。天寒邵伯树,地阔望仙台。狼狈风尘里,群臣安......
  • 种柳柳江边
    柳州柳刺史,种柳柳江边。谈笑为故事,推移成昔年。垂阴当覆地,耸干会参天。好作思人树,惭无惠......
  • 一方黑照三方紫
    一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死。三尺木皮断文理,百石强车上河水。霜花草上大如钱,挥刀不入迷......
  • 秋花紫蒙蒙
    秋花紫蒙蒙,秋蝶黄茸茸。花低蝶新小,飞戏丛西东。日暮凉风来,纷纷花落丛。夜深白露冷,蝶已死......