有范 >古诗 >疏山诗意和翻译_宋代诗人赵时焕
2025-12-11

疏山

宋代  赵时焕  

重访招提恰六年,松风萝月故依然。
世间万事都休问,燕坐看山是好禅。

疏山翻译及注释

《疏山》是一首宋代诗词,作者是赵时焕。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
重访招提恰六年,
松风萝月故依然。
世间万事都休问,
燕坐看山是好禅。

诗意:
这首诗词表达了诗人重返招提寺已有六年的情景。招提寺的松风和萝月依然如故,令人感叹时光的流转。诗人表示对尘世间万事的不再关心,坐在招提寺中欣赏山景,感受禅意的美好。

赏析:
《疏山》以简洁明快的语言描绘了招提寺的景色和诗人的心境。诗人通过"松风"和"萝月"来形容招提寺的自然环境,松风和萝月都是寺庙常见的景观元素,也寄托了诗人对于寺庙的深厚情感。诗人通过"重访"一词表达了他多次回到这个地方的情感,而"恰六年"则强调了时间的流逝。

在诗的后两句中,诗人表达了自己对尘世间繁杂事务的超脱,他不再问世间的万事,而是选择坐在招提寺中,静静地欣赏山景。这种态度彰显了禅宗的思想,强调超脱尘世的修行和内心的宁静。

整首诗以简洁的语言传达了诗人对于寺庙和禅宗的热爱,以及他对于超脱尘世的追求。通过对自然景色和内心的描绘,诗人展示了禅宗思想的美妙和诗人个人的心灵体验。这首诗词给人以宁静、超脱和内省的感觉,让读者也能在静谧的山水中感受到禅意的魅力。

疏山拼音读音参考

shū shān
疏山

chóng fǎng zhāo tí qià liù nián, sōng fēng luó yuè gù yī rán.
重访招提恰六年,松风萝月故依然。
shì jiān wàn shì dōu xiū wèn, yàn zuò kàn shān shì hǎo chán.
世间万事都休问,燕坐看山是好禅。


相关内容:

疏山

种兰花

九日送客

西禅饯董溪翁

游石室


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梅
    梅龙阅世今几春,皮毛剥破生苍鳞。通身苔藓云气湿,恰如初蜕离海滨。蜿蜒恍惚露半腹,花光补之难......
  • 题陈少阳先生上书稿后
    胡马昔长驱,高屋建瓴水。权奸误国家,和议甘骫骳。遂令九庙尊,冒没在棘枳。带甲百余万,一啸自......
  • 黄塘岩
    平地有石室,玲珑户牖空。重门疑鬼凿,六月与天通。乳窦如滴雨,幡幢欲舞风。僧言岩下水,窈窕到......
  • 山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四
    寂寞篱边野水涯,三花雨蕊带春来。且图冷淡为生活,不傍门庭闹热开。...
  • 挽赵秋晓
    诸老凋零不忍闻,奈何天又夺斯人。汉初贾谊曾前席,晋后渊明耻屈身。尚想醉归松路月,可堪梦断草......