有范 >古诗 >书事二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-25

书事二首

宋代  陈造  

苦吟添满镜中丝,课效全输博塞嬉。
改就新诗哦百过,浪言儿辈不须知。

书事二首翻译及注释

《书事二首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以描述书写的经历为主题,通过细腻的描写和深刻的意境,传达了作者对书写的热爱和追求的诗意。

这首诗的中文译文如下:

第一首:
苦吟添满镜中丝,
课效全输博塞嬉。
改就新诗哦百过,
浪言儿辈不须知。

第二首:
纸上千言独自知,
文字宛然入梦思。
丹青无奈花落尽,
书事如今恨不早。

第一首诗以苦吟填满镜子中的细丝为开篇,抒发了诗人笔下文字的凝重和执着。接着,描述了课堂上的学习,作者谦逊地说自己在模仿他人的作品上完全输给了博塞(指博斯威尔),并以轻松的嬉笑态度来对待这个事实。然后,表达了作者对于改进自己的诗歌创作的决心,不断尝试新的诗歌形式,超越过去的百次错误。最后,作者表示这些闲谈和浮言不值得年轻一代去关注,暗示年轻人应该专注于真正的学问和创作。

第二首诗以纸上千言独自知为开头,表达了诗人对书写的独特感知和理解。文字宛然入梦思,揭示了作者将书写与思考、沉思相结合的境界。然而,丹青(指绘画)无奈花落尽,暗示了绘画之美的短暂和有限。最后,作者表达了对书写的遗憾与忧愁,希望早些开始书写这项事业。

通过这两首诗,陈造表达了对书写的热爱和执着,他认识到自己在学习和创作上的不足,但又坚定地表示要不断改进和超越。诗中运用了细腻的描写和比喻手法,以及对时间流逝和个人成长的思考,展示了诗人对于艺术追求的深刻洞察和追求卓越的态度。同时,他也提醒年轻一代要珍惜时间,专注于真正有价值的学问和创作,避免被琐碎的浮言所困扰。整体而言,这两首诗以简洁而富有内涵的语言,传达了作者对书写的热情和对艺术追求的坚持。

书事二首拼音读音参考

shū shì èr shǒu
书事二首

kǔ yín tiān mǎn jìng zhōng sī, kè xiào quán shū bó sāi xī.
苦吟添满镜中丝,课效全输博塞嬉。
gǎi jiù xīn shī ó bǎi guò, làng yán ér bèi bù xū zhī.
改就新诗哦百过,浪言儿辈不须知。


相关内容:

书南柯太守曲后二首

书南柯太守曲后二首

寿皇圣帝挽章三首

寿皇圣帝挽章三首

寿皇圣帝挽章三首


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 书事二首
    壮年肤骨已清臞,老去支离转不如。二十七年扶病过,半缘耽酒半耽书。...
  • 送李元英还常熟从周宰读书
    久趼寻师足,还家讫受经。可容轻日力,政使带朝星。高步须堂奥,它年看典刑。奉亲时得笑,馀事赐......
  • 送诗陈惠伯
    危楼深室桂为堂,题品端宜虎豹章。历数诸公皆大手,尚须此老索枯肠。驰神几夜层虚上,血指如今妙......
  • 东庄小留四首
    接屋连墙翠密中,炊香羹玉饱过从。人将逋客为同社,地与斜川作附庸。...
  • 复次韵寄程帅二首
    节物匆匆可挽追,直须乐事趁芳时。行春倏喜花围屋,借景何殊月在池。对酒不无桃叶女,扣舷却笑木......