有范 >古诗 >书事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

书事

宋代  陆游  

九天清跸响春雷,百万貔貅扈驾回。
不独雨师先洒道,汴流袬袬入淮来。

书事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

书事翻译及注释

《书事》是宋代陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

九天清跸响春雷,
百万貔貅扈驾回。
不独雨师先洒道,
汴流袬袬入淮来。

中文译文:
九天中,清跸的声音响起如春雷,
百万只貔貅护送着车驾回来。
不仅仅是雨神先洒下甘霖,
汴河水源源不断地流入淮河。

诗意:
这首诗词描绘了一个壮丽的场景,表达了陆游对自然界的景象和力量的赞美。诗中提到了九天清跸响春雷,形容雷声如春天的雷鸣,显示出春天的气息和生机。百万貔貅扈驾回指的是天子的车驾,由众多神兽貔貅护送,显示出皇权的威严和庄严。诗中还提到了雨师先洒道,指的是雨神先降雨,为大地带来丰收和福祉。最后一句描述了汴河水源源不断地流入淮河,揭示了自然界的循环和流动。

赏析:
这首诗词以壮丽的场景和生动的描写展示了陆游对自然界的景象和力量的赞美之情。通过描绘春雷、貔貅和水流等元素,诗人表达了对自然界的景象和力量的敬畏和赞美之情。诗中运用了形象生动的语言,使读者能够感受到大自然的壮丽和神奇。整首诗词以其雄浑的气势和美丽的意象,给人以深深的震撼和感动。同时,诗中也蕴含了对自然界循环和流动的思考,使人们对自然界的伟大和神奇有了更深的认识。这首诗词展示了陆游独特的艺术才华和对自然界的热爱,具有很高的艺术价值和文化内涵。

书事拼音读音参考

shū shì
书事

jiǔ tiān qīng bì xiǎng chūn léi, bǎi wàn pí xiū hù jià huí.
九天清跸响春雷,百万貔貅扈驾回。
bù dú yǔ shī xiān sǎ dào, biàn liú gǔn gǔn rù huái lái.
不独雨师先洒道,汴流袬袬入淮来。


相关内容:

春雨

春雨

春雨

春雨

春雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 小园
    萧散遗尘事,栽培得小园。土松花意活,林暖鸟言繁。餐酪供晨钵,葅芹荐晚樽。余年君莫问,送老向......
  • 小园
    新作小溪园,牵藤迮缚门。钓船横北渚,樵路接东村。静坐依林樾,慵眠傍竹根。还家日已夕,栖雀闹......
  • 小园
    松菊仅三亩,作园真强名。驯禽惊不去,熟果坠无声。倦就盘陀坐,闲拈楖栗行。茅亭亦疏豁,凭槛看......
  • 小园
    谁为闲愁拨不开,小园也复有池台。清泉白石皆吾友,绿李黄梅尽手栽。冲雨茭鸡时上下,近人栗鼠不......
  • 小园
    小园草木手栽培,袤丈清池数尺台。拄杖倦时闲倚壁,芳醪熟後喜传杯。春芜满地鹿忘去,夏木成阴莺......