有范 >古诗 >书维扬张君梅卷诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-22

书维扬张君梅卷

宋代  方岳  

平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。

书维扬张君梅卷作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

书维扬张君梅卷翻译及注释

《书维扬张君梅卷》是宋代方岳所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生何逊扬州梦,
到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树,
诗情更作故人看。

诗意:
这首诗词写的是方岳平生对扬州的向往之情。他说自己一生都渴望着到达扬州,但当他终于来到扬州时,发现月亮也变得寒冷。诗人感慨万分,他用雪花飘落在半棵树上的比喻来表达自己的心情。他的诗情愈发浓烈,更多地是为了引起故人的关注和欣赏。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对扬州的渴望和失望之情。首句“平生何逊扬州梦”直接表达了诗人对扬州的向往之情,平生以来一直梦想着到达扬州。第二句“到得扬州月自寒”则出人意料地描绘了诗人在扬州的失望,扬州的月亮也变得寒冷,似乎与诗人的期望不符。接下来的两句“谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看”则表达了诗人的愤慨和对故人的期待。雪花飘落在半棵树上,象征着诗人的心情,他希望自己的诗情能引起故人的关注和欣赏。

整首诗词情感真挚,意境深远。通过对扬州的描述,诗人展现了自己的内心世界和感受。诗中的扬州月亮寒冷成为一种象征,暗示着诗人在现实中的失望和困惑。最后两句表达了诗人对自己诗作的希望,他希望能通过自己的诗情引起故人的关注和欣赏。

这首诗词通过简洁的语言和意象的运用,表达了诗人对于现实与理想之间的落差、对于自己诗作的期待和对故人的思念之情。具有浓郁的个人情感和独特的意境,使读者可以感受到诗人内心的挣扎和对艺术的追求。

书维扬张君梅卷拼音读音参考

shū wéi yáng zhāng jūn méi juǎn
书维扬张君梅卷

píng shēng hé xùn yáng zhōu mèng, dào de yáng zhōu yuè zì hán.
平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。
shuí qiǎn xuě péng chūn bàn shù, shī qíng gèng zuò gù rén kàn.
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。


相关内容:

书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫

书客星阁

书客星阁

书断崖

书戴式之诗卷


相关热词搜索:维扬张君梅卷
热文观察...
  • 书维扬张君梅卷
    月明临得霜桥影,只恁横斜自一奇。唤起江南归梦远,竹村烟水有茅茨。...
  • 书手实簿
    随缘常住薄於秋,不了锺鱼粥饭头。叹息结绳人远矣,例教吾负剡藤羞。...
  • 输棋
    半崦山云旧草堂,鸟啼花落几平章。酒无贤圣同归醉,风有雌雄各自凉。赖与鸥盟同保社,吵随蚁垤梦......
  • 欧职相士谒书诣梁权郡诗以代之
    江皋误洗荷锄手,滴尽沧浪书满家。第一讳穷人谬甚,再三称好子虚耶。霜眠茅屋可无酒,春到梅梢怕......
  • 水仙初花
    丛丛低绿玉参差,抱瓮春畦手自冶。地暖乍离烟雨气,岁寒不改雪霜姿。太真妃以香为骨,虢国人嫌粉......