有范 >古诗 >书谢师厚至诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-17

书谢师厚至

宋代  梅尧臣  

尔来哭尔姑,清泪滴尘几。
一闻在目言,不谓今则死。
而犹意远行,所念当至止。
秋风忽助嚎,万木欲摧毁。

书谢师厚至作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

书谢师厚至翻译及注释

《书谢师厚至》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自从你离去,我就一直为你哭泣,清澈的泪水滴在尘土上。只要一听到你的声音,我就不相信你已经去世。我仍然怀着远行的意愿,思念着你的归来。秋风突然变得凶猛,万木都似乎要被摧毁。

诗意:
这首诗词表达了诗人对离去的师傅的深深思念之情。诗人以悲伤的语调表达了自己对师傅的哀悼之情,同时也表达了对师傅远行归来的期盼。秋风凶猛的描写,象征着诗人内心的痛苦和不安。

赏析:
《书谢师厚至》以简洁而深情的语言,表达了诗人对师傅的深深思念和对师傅离去的悲痛之情。诗人通过描绘自己的哭泣和清澈的泪水滴在尘土上,表达了自己对师傅的无尽思念。诗中的“一闻在目言,不谓今则死”表达了诗人对师傅的深深怀念,不相信师傅已经离世。诗人还表达了自己远行的意愿,希望能够与师傅再次相见。最后,诗人以秋风凶猛、万木欲摧毁的描写,表达了自己内心的痛苦和不安。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了诗人对师傅的深深感激和思念之情。

书谢师厚至拼音读音参考

shū xiè shī hòu zhì
书谢师厚至

ěr lái kū ěr gū, qīng lèi dī chén jǐ.
尔来哭尔姑,清泪滴尘几。
yī wén zài mù yán, bù wèi jīn zé sǐ.
一闻在目言,不谓今则死。
ér yóu yì yuǎn xíng, suǒ niàn dāng zhì zhǐ.
而犹意远行,所念当至止。
qiū fēng hū zhù háo, wàn mù yù cuī huǐ.
秋风忽助嚎,万木欲摧毁。


相关内容:

史氏南轩

十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒

社前

省符上人

上元夕有怀韩子华阁老


相关热词搜索:谢师厚
热文观察...
  • 朔风寄永叔
    朔风嗥枯枝,远雁不能起。日色寒无光,原野澹千里。所思在南国,遐路阔音旨。潜鳞亦安托,冰结长......
  • 送白珙秀才
    溪上桃花发,山前桂舸移。水流过峡急,风逆出江迟。南国鱼虾厌,东都梦寐思。逢人若有问,不似在......
  • 泗守朱表臣都官刱北园
    树艺北壕上,直对高城阴。使君朱轮来,歌管樽酒深。风雷生淮雨,云物冒楚岑。战舠习追逐,飞凌捷......
  • 送晁质夫太丞知深州
    芜蒌问古亭,春入饶阳城。豆粥君王远,壶浆刺史迎。地凉宜牧马,塞近惯调兵。为寄井泉石,老来思......
  • 送陈太祝归河阳
    羸马度关去,夜向河桥归。水风来何急,吹裂游子衣。到家莫久留,速书赴礼闱。大对必有蕴,时哉无......