| 单词 | sicher |
| 释义 | sicher Adj. 1·安全的, 保险的 2·确定无疑的, 一定的 3·可靠的, 可信的, 有把握的 4·稳当的 5·准确无误的 <与名词连用> ·Er hat ein sicheres Auftreten. 他态度自信. ·sein sicheres Einkommen haben 有固定的收入 ·sicheres Geleit 1)安全护卫 2)【律】通行许可 ·Sein Verantwortungsbewusstsein ist die sichere Gewähr für die Erfüllung dieser Aufgabe. 他的责任心是完成这项任务的可靠保证. ·Der Zahnarzt hat eine sichere Hand. 这位牙科医生(动起手术来)手很稳(或手术很有把握). ·Er ist ein sicherer Schütze. 他是个射得很准的射手. ·ein sicheres Urteil haben 具有准确无误的判断力 <与动词连用> ·etw. sicher aufbewahren 妥善保管某物 ·Er fährt sehr sicher. 他车开得很稳. ·Der Kleine läuft schon ganz sicher. 这小孩走路已经很稳当了. ·sein: Sicher ist sicher! [口]小心为妙!(或: 保险得为好!) ·Ich bin mir nicht ganz sicher. 我不能完全肯定.(或: 我并不十分有把握.) ·(sich) jmds. (einer Sache) sicher sein 完全信赖某人(某事), 确信某人(某事) ·seines Lebens nicht sicher sein 没有生命保障, 有生命危险 ·Ich bin (mir) meiner Sache sicher. 我对自己的事情有把握. ·seines Sieges sicher sein 对自己的胜利有把握 ·Bei uns bist du sicher. 你在我们这儿很安全. ·Er sitzt (steht) (ganz) sicher. 他坐(站)得(很)稳. <与介词连用> ·Am sichersten wird es sein, wenn. .. 如果..., 那(将)是最安全可靠了. ·Diese Nachricht stammt aus sicherer Quelle. 这则消息来源可靠. ·in sicherer Hut sein 1)(指人)受(...)保护 2)(指物)保管得很好 ·mit sicherem Instinkt 以准确无误的直觉 ·mit sicherem Schritt 以稳健的步伐, 稳步地 ·sicher vor etw. [jmdm.] sein 不会受到某事物(某人)的侵害 Adv. 1·当然 2·确实, 无疑 3·大概, 谅必, 一定 ·Kommst du heute?---Sicher! 你今天来吗？---当然啦! ·Sicher hat du dich geirrt. 你肯定是搞错了. ·Er hat es sicher vergessen. 他准是把这事忘了. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
