有范 >古诗 >四公子吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-23

四公子吟

宋代  邵雍  

时去三王,事归五霸。
七雄既争,四子乃诧。
孟尝居先,信陵居亚。
平原居中,春申居下。

四公子吟翻译及注释

《四公子吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

时去三王,事归五霸。
七雄既争,四子乃诧。
孟尝居先,信陵居亚。
平原居中,春申居下。

诗词的意境主要描述了中国历史上的七雄时期,即战国时代的七个强国的兴衰,并以四位出类拔萃的政治家为主角。

四公子指的是战国时期的四位杰出政治家,分别是孟尝君(鲁国孟尝君田文)、信陵君(赵国信陵君赵胜)、平原君(韩国平原君魏斯)、春申君(楚国春申君黄歇)。

诗词中提到"时去三王,事归五霸",指的是周朝的三位君王(夏、商、周)的时代已经逝去,权力归于五霸,也就是战国时期七雄中的五个国家。

"七雄既争,四子乃诧"表明在七个国家争霸的时代,这四位政治家的才智和贡献令人称奇。

接下来的四句中,"孟尝居先"指的是孟尝君在四位公子中的地位最高,他是鲁国的政治家;"信陵居亚"指的是信陵君在地位上次于孟尝君,他是赵国的政治家;"平原居中"表示魏国的政治家魏斯在四位公子中的地位居中;"春申居下"表示楚国的政治家黄歇在四位公子中的地位最低。

该诗词通过简洁的语言和象征性的描写,展现了战国时期政治家的风采和他们在历史上的地位。它反映了那个动荡的时期,以及四位杰出政治家的才华和领导能力对国家命运的影响。整体而言,这首诗词寓意深远,具有历史意义,并通过对历史人物的称颂,展示了作者对英雄人物的赞美和景仰之情。

四公子吟拼音读音参考

sì gōng zǐ yín
四公子吟

shí qù sān wáng, shì guī wǔ bà.
时去三王,事归五霸。
qī xióng jì zhēng, sì zǐ nǎi chà.
七雄既争,四子乃诧。
mèng cháng jū xiān, xìn líng jū yà.
孟尝居先,信陵居亚。
píng yuán jū zhōng, chūn shēn jū xià.
平原居中,春申居下。


相关内容:

思省吟

食梨吟

爽口吟

庶几吟

十九日归洛城路游龙门


相关热词搜索:公子
热文观察...
  • 四贤吟
    彦国之言铺陈,晦叔之言简当。君实之言优游,伯淳之言调畅。四贤洛阳之名望,是以在人之上。有宋......
  • 四小吟简陈季常
    八月小春天,小花开且殷。晚来经小雨,遂使小车闲。...
  • 岁除吟
    半百已华颠,如今更皓然。自知为士子,人讶学神仙。风月难忘酒,云山不著钱。行年六十六,明月又......
  • 岁暮自贻
    当年志意欲横秋,今日思之重可羞。事到强图皆屑屑,道非真得尽悠悠。静中照物情难隐,老后看书味......
  • 所感吟
    人生无定准,事体有多端。客宦危疑处,家书子细看。既曾忧险阻,方信喜平安。男子平生事,须于痛......