有范 >古诗 >思归二绝句诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-12-18

思归二绝句

宋代  项安世  

艾叶翻翻白,榴花叠叠红。
年华惊客枕,心事逐邮筒。

思归二绝句翻译及注释

《思归二绝句》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
艾叶翻翻白,榴花叠叠红。
年华惊客枕,心事逐邮筒。

诗意:
这首诗词通过对艾叶和榴花的描绘,表达了诗人思归的心情。艾叶翻飞时白得如雪,榴花绽放时红得如火,它们映衬出岁月的更迭,也勾起了诗人对故乡的思念之情。诗人回想起年华已逝,惊醒梦中的客枕,将心事化作文字,寄托于邮筒。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的思乡之情。首句“艾叶翻翻白,榴花叠叠红”中的“艾叶”和“榴花”分别象征了秋天的离别和思念之情。艾叶洁白如雪,寓意着离别的忧伤,而榴花的鲜红则象征着情感的热烈,两者交相辉映,形成了强烈的视觉对比。这种对比展现了诗人内心深处的情感纠葛。

接着的两句“年华惊客枕,心事逐邮筒”表达了诗人对时光的感慨和对故乡的思念。年华的流逝唤醒了诗人,使他意识到时光不可逆转,让他无法安然入眠。心事被抒发于邮筒,表达了诗人寄托思念之情的方式。这种寄托虽然无法真正传达给远方的亲人,却成为了诗人情感的宣泄。

整首诗词通过简练的语言,抓住了离别和思乡的主题,以衷情的笔触抒发了诗人内心的苦楚和愁思。它通过对自然景物的描绘,将诗人的情感和对时光流逝的感慨相结合,使读者在品味诗意的同时也能感受到诗人的心绪。

思归二绝句拼音读音参考

sī guī èr jué jù
思归二绝句

ài yè fān fān bái, liú huā dié dié hóng.
艾叶翻翻白,榴花叠叠红。
nián huá jīng kè zhěn, xīn shì zhú yóu tǒng.
年华惊客枕,心事逐邮筒。


相关内容:

思归二绝句

寿王尚书二首

暑雨

寿王尚书二首

失题


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 送孙司户秩满东归考试鄂渚二首
    秋风一舸下沧浪,想见占繇听鹊忙。两夏作僧犹有债,三旬为客更须偿。君才有用今千里,我拙无堪尚......
  • 送张寺丞知常州
    吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。论文合草北扉制,论经合讲金华艺。两途未遂如命何,四方为君充......
  • 送郑子仁往岳阳兼以为寿
    晓发津阳向岳阳,梅风吹缆麦天凉。家人细数生朝近,寿算应同水驿长。行处葡萄迎棹绿,宿时杨迎近......
  • 题谷湖诗
    少年寒上传书檄,晚岁湖边结薛萝。犹有诗编传旧梦,更无心事向惊波。人生难料君重出,戍务方殷意......
  • 题屏风墨梅二首
    一段西山雪,中含太古梅。无香亦无色,免被百花猜。...