有范 >古诗 >思归诗意和翻译_宋代诗人周弼
2026-01-28

思归

宋代  周弼  

点点杨花飞满洲,只应催促送行舟。
非关向晚伤心事,自怯春寒不肯留。

思归翻译及注释

《思归》是宋代文人周弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
点点杨花飞满洲,
只应催促送行舟。
非关向晚伤心事,
自怯春寒不肯留。

诗意:
这首诗描绘了一幅杨花飞舞的景象,诗人通过杨花的飘散,表达了他即将离开的离愁别绪。诗人并不是因为傍晚时分的事情而感到伤心,而是出于对春寒的畏惧,不愿意停留。

赏析:
《思归》以简洁而准确的语言,表达了离别的情感和对离别的犹豫不决之情。诗中的杨花飞满洲,点点纷飞,凸显了离别时的悲凉和无奈。舟行即将启航,送行的人催促不已,这象征着诗人即将离开的现实压力。诗人明确表示自己的伤感并非由傍晚时分引发,而是春寒的寒意使他畏惧离别,不愿停留。这种内心的挣扎和犹豫,使诗人的离别更加真切和情感丰富。

整首诗以杨花和舟行为象征,通过对景物的描绘,抒发了诗人内心的离愁别绪和对离别的犹豫。诗人通过细腻的描写和含蓄的表达,展现了离别时的复杂情感和内心挣扎,使诗词具有了深远的意境和感染力。

思归拼音读音参考

sī guī
思归

diǎn diǎn yáng huā fēi mǎn zhōu, zhǐ yīng cuī cù sòng xíng zhōu.
点点杨花飞满洲,只应催促送行舟。
fēi guān xiàng wǎn shāng xīn shì, zì qiè chūn hán bù kěn liú.
非关向晚伤心事,自怯春寒不肯留。


相关内容:

思归

齐安早眺

齐安早眺

龙井道中杂纪

龙井道中杂纪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 思归
    自觉才疏久愿归,敢将山色便相依。汉家事业虽全盛,亦放梁鸿一个飞。...
  • 思归
    尽日凭栏客兴浓,山虽西绕水还东。便乘春暮家园去,犹及棠梨满径风。...
  • 送人之汉上
    旧来边塞自多尘,瘦草寒花强作春。见说连年更悽怆,乱萤随趁鬼迷人。...
  • 吴山仁王寺
    山寺凭高夕未昏,上皇曾此定乾坤。瓯闽散驿缘江岛,龛赭收潮入海门。细雨乱花唐辇道,淡烟疏柳汉......
  • 送人之汉上
    木落千山怨别离,自知难驻马行蹄。上书季子穷归路,献赋荀卿老向齐。驿店破旗秋雨细,戍楼残角夕......