思江南（唐·方干）的原文_翻译_释义_解释及赏析

较嘉州“枕上片时春梦中，行尽江南数千里”，迟速不同，各有其妙。

诗有同出一意，而工拙自分者。如戌昱《寄湖南张郎中》：“寒江近户漫流声，竹影当窗乱月明。归梦不知湖水阔，夜来还到洛阳城。”与武元衡“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城”同意，而戎语为胜，以“不知湖水阔”五字，有搔头弄姿之态也。然皆本于岑参“枕上片时春梦中，行尽江南数千里”。至方干“昨日草枯今日青……”，则又竿头进步，妙于夺胎。

唐人最善于脱胎，变化无迹，读者惟觉其妙，莫测其源……金昌绪“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西”，岑嘉州则脱而为“忱上片时春梦中，行尽江南数千里”，至家三拜先生则又从岑诗翻出，云：“昨日草枯今日生，羁人又动故乡情。夜来有梦登归路，未到桐庐已及明。”或触影生形，或当机别悟，唐人如此等类，不可枚举。解得此法，《五经》、《廿一史》皆我诗心也。