有范 >古诗 >司马归州挽诗诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-18

司马归州挽诗

宋代  项安世  

矻矻秭归山,长身困远官。
旧租无折变,新路有平宽。
报以孙将子,森然玉与兰。
自随梅福去,云外跨飞鸾。

司马归州挽诗翻译及注释

《司马归州挽诗》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了作者离开归州的心情和对归州的思念之情。

诗词的中文译文:
矻矻秭归山,长身困远官。
旧租无折变,新路有平宽。
报以孙将子,森然玉与兰。
自随梅福去,云外跨飞鸾。

诗意和赏析:
这首诗以作者司马归州之名,表达了他离开归州的愁绪和对归州的眷恋之情。

首两句"矻矻秭归山,长身困远官"描绘了归州山势险峻,使得身为官员的作者感到困顿和遥远。"矻矻"形容山峦高耸,给人一种压抑的感觉,同时也暗示了作者在官场中的困境。"长身困远官"表达了作者在远离家乡的官场中所面对的艰辛与困苦。

接下来的两句"旧租无折变,新路有平宽"则表达了作者希望离开归州后能够得到更好的前途。"旧租无折变"意味着旧有的境遇没有任何改变,而"新路有平宽"则表示新的道路前途广阔,给人一种希望与期待。

最后两句"报以孙将子,森然玉与兰。自随梅福去,云外跨飞鸾"表达了作者对归州的深深眷恋和思念。"报以孙将子"意味着作者将对归州的思念以诗词的形式表达出来,"森然玉与兰"则是指归州山中的美丽景色,暗示了作者对归州的美好回忆。"自随梅福去,云外跨飞鸾"描绘了作者离开归州,追随梅福(梅福为虚构人物)去往云外,跨越云霄的场景,表达了作者对未来的向往和追求。

整首诗抒发了作者对归州的思念之情,同时也表达了对未来的希望与追求。通过描绘山川之险峻以及官场之艰辛,诗人展示了自己的心境和情感,使读者能够感受到作者内心的苦闷和对美好生活的向往。

司马归州挽诗拼音读音参考

sī mǎ guī zhōu wǎn shī
司马归州挽诗

kū kū zǐ guī shān, cháng shēn kùn yuǎn guān.
矻矻秭归山,长身困远官。
jiù zū wú zhé biàn, xīn lù yǒu píng kuān.
旧租无折变,新路有平宽。
bào yǐ sūn jiāng zi, sēn rán yù yǔ lán.
报以孙将子,森然玉与兰。
zì suí méi fú qù, yún wài kuà fēi luán.
自随梅福去,云外跨飞鸾。


相关内容:

题张药局退岩四十韵四十韵

司马归州挽诗

题袁才举明景轩诗

题王醇甫秀才海隐斋

题鹿门山绝顶升云亭


相关热词搜索:挽诗归州司马
热文观察...
  • 四伯父生朝集老杜句二十韵
    三月三日天气新,著处繁华矜是日。明日萧条尽醉醒,碧窗宿雾蒙蒙湿。南极老人自有星,挂君高堂之......
  • 四雪诗用前韵寓四字
    皓景连辛甲,寒歌遍仄平。会同符盛治,假合类浮生。境变西山色,诗翻郢曲新。且随车角住,休趁马......
  • 四次韵李校书雪中临唐人阴符经
    乘兴能临褚令书,无人知是戴公庐。映窗寒雪天相借,嗜古高情我不如。贞观风流沦没后,凌烟名字断......
  • 送查仲文三首
    静甘明主弃,出为故人书。邺下刘公干,山中隐隐居。百年通醉醒,万事付乘除。只有诗魔在,时能掣......
  • 四雪诗用前韵寓四字
    气用乾阳壮,云兴初望神。渎流连夜剪,泽草万花新。暮夜翻疑晓,冬郊总是春。皇皇天一色,穆穆迳......