有范 >古诗 >司马文正公挽词四首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-27

司马文正公挽词四首

宋代  黄庭坚  

国在多艰日,人如大雅诗。
忠清俱没世,孝友是生知。
加璧延诸老,櫜弓抚四夷。
公身与宗社,同作太平基。

司马文正公挽词四首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

司马文正公挽词四首翻译及注释

《司马文正公挽词四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
国家正处于多艰难的时期,人们要像大雅的诗一样高尚。忠诚和清正的人都已消逝,只有孝顺和友爱的品质才是有生命力的。请尊长们加入我们共同的努力,为国家做贡献;我会用弓箭平定四方的敌人。我与宗族一起,共同为太平盛世奠定基石。

诗意:
该诗词表达了作者对国家困境的担忧和对传统美德的强调。黄庭坚认为,在国家面临艰难时期,人们应该以高尚的品质,如大雅的诗一样,来面对困境。他认为忠诚和清正的人已经很少,而孝顺和友爱的品质仍然是有价值和必要的。诗中还表达了作者的决心,他愿意与长辈们一起努力,为国家的安定和太平盛世做出贡献。

赏析:
这首诗词是黄庭坚写给司马文正公的挽词,表达了作者对国家和社会的关切之情。诗中运用了对比和夸张的手法,通过对国家困境和人们品德的描述,凸显了当前时代的艰难和缺失。诗人以自己的身份和角色,呼吁尊长们加入共同的努力,为国家的太平盛世而奋斗。整首诗词表达了作者对社会风气和价值观念的不满,同时也展现了他对传统美德的珍视和追求。这是一首既有现实关怀又具有理想追求的诗词作品,展示了黄庭坚作为文人士大夫的责任感和使命感。

司马文正公挽词四首拼音读音参考

sī mǎ wén zhèng gōng wǎn cí sì shǒu
司马文正公挽词四首

guó zài duō jiān rì, rén rú dà yá shī.
国在多艰日,人如大雅诗。
zhōng qīng jù mò shì, xiào yǒu shì shēng zhī.
忠清俱没世,孝友是生知。
jiā bì yán zhū lǎo, gāo gōng fǔ sì yí.
加璧延诸老,櫜弓抚四夷。
gōng shēn yǔ zōng shè, tóng zuò tài píng jī.
公身与宗社,同作太平基。


相关内容:

书睢阳事後

司马文正公挽词四首

食瓜有感

清心院双清轩

乞锺乳于曾公衮


相关热词搜索:四首文正公挽词司马
热文观察...
  • 司马文正公挽词四首
    献纳无虚日,居然迹已陈。清班区玉石,宝历顺星辰。更化思鸣鵙,遗书似获麟。易名无异论,今代两......
  • 司马文正公挽词四首
    毁誉盖棺了,于今名实尊。哀荣有王命,终始酌民言。蝉冕三公府,深衣独乐园。公心两无累,忧国爱......
  • 送贤师往泸州为两驱乌乞度牒钱颂
    一凤将两雏,往乞五色羽。谁有大势力,成此拮据心。若无出家心,勤苦难成就。但令发弘誓,谁不起......
  • 送张天觉得登字
    张侯起巴渝,翼若垂天鹏。历诋汉诸公,霜风拂觚棱。去国行万里,淡如云水僧。归来头亦白,小试不......
  • 戏和文潜谢穆父松扇
    猩毛束笔鱼网纸,松柎织扇清相似。动摇怀袖风雨来,想见僧前落松子。张侯哦诗松韵寒,六月火云蒸......