有范 >古诗 >思友吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-23

思友吟

宋代  邵雍  

欲见心无已,久违情奈何。
云烟虽咫尺,不得屡相过。

思友吟翻译及注释

《思友吟》是宋代学者邵雍所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欲见心无已,
久违情奈何。
云烟虽咫尺,
不得屡相过。

诗意:
这首诗表达了诗人邵雍对友谊的思念之情。诗人渴望与朋友相见,但由于某种原因,久违的情感使他感到无奈。虽然朋友就在身边,但却无法频繁地相聚。

赏析:
这首诗简洁明了,几乎没有修辞和华丽的辞藻,却通过简单的语言表达了深沉的情感。诗中表达了诗人对友情的珍视和思念之情,展现了他对友谊的渴望和不舍。虽然诗人与朋友之间的距离很近("云烟虽咫尺"),但由于某种原因,可能是时光的流转或其他难以抵挡的力量,他们却无法频繁地相见,这使诗人感到遗憾和无奈。

这首诗描绘了一种深深的思念之情,表达了人们在分别或久别后对友情的思念。即使友人就在附近,却无法尽情相聚,这种无奈和遗憾的情感使诗人的思绪回荡在诗的结尾。整首诗简洁而含蓄,给人一种静谧和忧伤的感觉,让读者感受到诗人内心的渴望和无奈之情。

思友吟拼音读音参考

sī yǒu yín
思友吟

yù jiàn xīn wú yǐ, jiǔ wéi qíng nài hé.
欲见心无已,久违情奈何。
yún yān suī zhǐ chǐ, bù dé lǚ xiāng guò.
云烟虽咫尺,不得屡相过。


相关内容:

秋阁吟

穷冬吟

潜机吟

穷达吟

清和吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋怀吟
    一番春了未多时,云外征鸿又报归。节物眼前来若此,岁华头上去如斯。当年志意虽然在,今日筋骸宁......
  • 四道吟
    天道有消长,地道有险夷。人道有兴废,物道有盛衰。兴废不同世,盛衰不同时。奈何人当之,许多喜......
  • 宿寿安西寺
    好景信移情,直连毛骨诚。为怜多胜概,尤喜近都城。竹色交山色,松声乱水声。岂辞终日爱,解榻傍......
  • 送猗氏张主簿
    人间仕官几千里,堂上亲闱别两重。须念鹏飞从此始,方今路险善求容。...
  • 岁杪吟
    一日去一日,一年添一年。饶教成大器,其那已华颠。志意虽依旧,聪明不及前。若非心有得,亦恐学......