有范 >古诗 >思云门诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-12

思云门

宋代  陆游  

一身膏脂略瘦尽,万卷简编如隔生。
只欲移家若耶去,乱云深处听滩声。

思云门作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

思云门翻译及注释

《思云门》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一身膏脂略瘦尽,
万卷简编如隔生。
只欲移家若耶去,
乱云深处听滩声。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于离家思乡的情感。诗人形容自己身体消瘦,膏脂尽失,意味着他在外漂泊的艰辛生活。他的书籍被简陋的书简所代替,这象征着他离家后与家乡的隔绝。诗人渴望能够离开现在的居所,回到家乡,寻找内心的安宁。他在乱云深处,倾听着远处滩涛的声音,这是他对家乡的思念之情的表达。

赏析:
《思云门》以简洁的语言表达了诗人的离乡之思和对家乡的思念之情。诗人通过描绘自己的身体状况和生活环境,展现了他在外漂泊的艰辛和对家乡的渴望。诗中的“乱云深处听滩声”一句,通过自然景物的描绘,表达了诗人内心深处对家乡的思念之情。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。它展示了诗人对家乡的深情厚意,同时也反映了他对于人生的思考和对内心追求的渴望。

思云门拼音读音参考

sī yún mén
思云门

yī shēn gāo zhī lüè shòu jǐn, wàn juǎn jiǎn biān rú gé shēng.
一身膏脂略瘦尽,万卷简编如隔生。
zhǐ yù yí jiā ruò yé qù, luàn yún shēn chù tīng tān shēng.
只欲移家若耶去,乱云深处听滩声。


相关内容:

睡起书触目

书近况寄蜀中道旧

失鸂鶒

呻吟

上元前一日


相关热词搜索:云门
热文观察...
  • 四月五夜见萤
    蜀州官居富水竹,四月萤火遶梁飞。流年迫人不相贷,客子倦游何日归?...
  • 送客至江上
    多事经旬不出城,今朝送客此闲行。郊原远带新晴色,人语中含乐岁声。天际歛云山尽出,江流收涨水......
  • 岁暮贫甚戏书
    阿堵元知不受呼,忍贫闭户亦良图。曲身得火才微直,槁面持杯秪暂朱。食案阑干堆苜蓿,褐衣颠倒著......
  • 题药囊
    残暑才属尔,新春还及兹。真当名百药,何止谒三医?半夜暾朝日,晨兴饮上池。金丹有门户,草木尔......
  • 题驿壁
    轮囷古柳驿门前,籴米归迟突未烟。随计入都今四纪,驴寒仆瘦只依然。...