有范 >古诗 >送陈司马诗意和翻译_唐代诗人徐凝
2026-03-25

送陈司马

唐代  徐凝  

家寄茅洞中,身游越城下。
宁知许长史,不忆陈司马。

送陈司马作者简介

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

送陈司马翻译及注释

《送陈司马》是唐代徐凝的一首诗,诗意表达了作者将离家远行时的无奈之情。

中文译文:
我家在茅洞中,
我身在越城下。
我不愿忘记许长史,
但更舍不得陈司马。

诗意:
这首诗描绘了诗人离家远行的情景。诗人将自己的家比作茅洞,将自己的身份比作越城下。诗中提到了许长史和陈司马,这两个人可能是诗人的亲友或同事。诗人表示,自己虽然会想念许长史,但更加舍不得陈司马,表达了对陈司马的特殊感情和依恋之情。

赏析:
《送陈司马》是一首简洁明快的送别诗,用几句简洁的词语,表达了离家远行时的无奈和舍不得。通过“家寄茅洞中,身游越城下”的描写,使人感受到诗人离家远行的孤独和无奈。诗中的许长史和陈司马被用来表达诗人对亲友的思念和依恋之情,展现了诗人的感情世界。整首诗简洁明快,意境清逸,给人留下深刻的印象。

送陈司马拼音读音参考

sòng chén sī mǎ
送陈司马

jiā jì máo dòng zhōng, shēn yóu yuè chéng xià.
家寄茅洞中,身游越城下。
níng zhī xǔ zhǎng shǐ, bù yì chén sī mǎ.
宁知许长史,不忆陈司马。


相关内容:

越井台望

酬致政杨祭酒见寄

白人

卢十五竹亭送侄偁归山

苏州元日郡斋感怀,寄越州元相公、杭州白舍人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 池畔闲坐,兼呈侍中
    池畔最平处,树阴新合时。移床解衣带,坐任清风吹。举棹鸟先觉,垂纶鱼未知。前头何所有,一卷晋......
  • 吊韩侍郎
    星落少微宫,高人入古风。几年才子泪,并写五言中。...
  • 春日偶题
    何处春先到,桥东水北亭。冻花开未得,冷酒酌难醒。就日移轻榻,遮风展小屏。更无人劝饮,莺语渐......
  • 次潭州,酬唐侍御、姚员外游道林岳麓寺题示
    承明年老辄自论,乞得湘守东南奔。为闻楚国富山水,青嶂逦迤僧家园。含香珥笔皆眷旧,谦抑自忘台......
  • 送陈衡
    秋江烟景晚苍苍,江上离人促去航。千里一官嗟独往,十年双鬓付三霜。云迷楼曲亲庭远,梦绕通山客......