有范 >古诗 >送陈友诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2026-02-09

送陈友

宋代  葛绍体  

伤春那作送行诗,短棹轻帆驻片时。
烟雨满村桑柘绿,杜鹃声里忆归期。

送陈友翻译及注释

《送陈友》是宋代葛绍体创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
伤春那作送行诗,
短棹轻帆驻片时。
烟雨满村桑柘绿,
杜鹃声里忆归期。

诗意:
这首诗词表达了离别时的伤感和对归期的思念之情。诗人站在春天之中,写下了送别的诗篇。短暂停留的小船和轻盈的帆,象征着离别的片刻。在烟雨笼罩的乡村中,村庄的桑树和柘树苍翠欲滴,表现出春天的繁茂景象。而杜鹃鸟的声音则勾起了诗人对归期的怀念和思念之情。

赏析:
这首诗词通过对春天的描绘,表达了诗人面对离别的伤感和对归期的思念。诗人以短棹轻帆的停留为切入点,将情感交融于春天的景色之中。烟雨笼罩的乡村,桑柘绿意盎然,展现了春天的生机与繁荣。杜鹃鸟的声音则成为诗人回忆和怀念的触发点,使诗词更加饱含情感。

整首诗词以简洁而凝练的语言表达了离别时的情感,通过描绘春天的景象和杜鹃鸟的声音,将诗人的内心世界与自然景观相融合,使读者能够感受到作者的思绪和情感。这种情感的表达方式,既有余韵悠长的意境,又流露出诗人对离别和归期的深深思念之情,给人以思考和共鸣的空间。整首诗词情感真挚、意境深远,表达了诗人对友人的离别之情,同时也唤起了读者对离别和思念的共鸣。

送陈友拼音读音参考

sòng chén yǒu
送陈友

shāng chūn nà zuò sòng xíng shī, duǎn zhào qīng fān zhù piàn shí.
伤春那作送行诗,短棹轻帆驻片时。
yān yǔ mǎn cūn sāng zhè lǜ, dù juān shēng lǐ yì guī qī.
烟雨满村桑柘绿,杜鹃声里忆归期。


相关内容:

送槃斋叶敬叔丈

睡起

马喻答惟晓问

九日寄渭南文友

暑雨


相关热词搜索:陈友
热文观察...
  • 遂初黄友逊斋
    艺圃楼高插架书,只将逊志力耘鉏。堂堂乃祖声名在,直使人称两遂初。...
  • 午坐
    疎竹墙头半粉青,盆池荷小欠浮萍。虚檐槐影日亭午,醉倚栏干莺唤醒。...
  • 送松台老丈过黄岩
    虽然相去百余里,亦是同栖一片云。君向黄山我孤屿,思乡时节定思君。...
  • 对月简松庐
    但爱秋月明,不厌秋夜永。掀髯立长风,舞手弄孤影。天净神宇清,露重衣袂冷。隐约辨山河,分明认......
  • 分水岭
    岐路东西分,闽浙自兹异。平波翼藂筱,荒丘带深隧。渐闻新蛮音,不见旧朋类。悽然独含情,谁与话......