有范 >古诗 >送陈约甫如永丰诗意和翻译_宋代诗人叶适
2025-12-09

送陈约甫如永丰

宋代  叶适  

四十未朝迹,三经绾县章。
嫁频知子熟,医老悟身尝。
菊趁行时色,梅催到日香。
还欣肺气减,中熟变为凉。

送陈约甫如永丰翻译及注释

《送陈约甫如永丰》是宋代叶适所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四十岁未曾达到官职,三经考试却获得了举人的称号。嫁妆的频繁表示你已经成为了一个有经验的母亲,治疗疾病的年纪让你对身体有所领悟。菊花正趁着秋天的时光绽放,梅花却急于在冬日中开放散发香气。感到庆幸的是你的肺气逐渐减少,而体内的热气也逐渐消散。

诗意:
这首诗描绘了一位名叫陈约甫的人离开永丰的情景。诗人通过描述陈约甫的年龄、成就和生活状态,表达了对他的祝福和关心。诗中运用了菊花和梅花的比喻,寓意着时光的流转和生命的变迁。通过描绘自然景物和人物的变化,诗人表达了对友人的思念和对生命的感悟。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言展现了作者对陈约甫的送别之情。诗中的四十未朝迹、三经绾县章等表达了陈约甫未能在四十岁之前达到官职,但却通过考试成为了举人。这种对人生经历的描绘使得诗词更富有情感和生活的真实感。

诗中的菊花和梅花则通过对自然景物的描绘,表达了时间的流转和生命的变迁。菊花趁着秋天的时光绽放,寓意着人生的丰盛和美好;而梅花急于在冬日中开放,象征着生命的坚韧和不屈。这种对季节变化和自然景物的运用,使得诗词更加富有意境和艺术感。

最后,诗词表达了对陈约甫的祝福和关心。肺气减少、中熟变为凉的描绘,暗示着年龄的增长和身体的衰老,但也寄托了对他的康健和幸福的期望。

总的来说,这首诗词通过简练而富有感情的语言,以自然景物和人物的变化为比喻,表达了诗人对友人的送别之情和对生命的思考。它展现了叶适细腻的观察力和对人生变迁的深刻洞察,给人以启迪和思考。

送陈约甫如永丰拼音读音参考

sòng chén yuē fǔ rú yǒng fēng
送陈约甫如永丰

sì shí wèi cháo jī, sān jīng wǎn xiàn zhāng.
四十未朝迹,三经绾县章。
jià pín zhī zi shú, yī lǎo wù shēn cháng.
嫁频知子熟,医老悟身尝。
jú chèn xíng shí sè, méi cuī dào rì xiāng.
菊趁行时色,梅催到日香。
hái xīn fèi qì jiǎn, zhōng shú biàn wéi liáng.
还欣肺气减,中熟变为凉。


相关内容:

送陈彦群

送陈寿老

送蔡子重

送蔡子寿

送蔡梦得


相关热词搜索:永丰陈约甫
热文观察...
  • 送程传叟
    茂苑台高春日明,君颜如花杨柳青。萧条别离风雨外,杨柳自青君貌改。谁知仰天愬天公,三辰五星在......
  • 送戴汉老
    隐侯之郡成公宅,辞流屈注回理窟。前辈渊骞晚凋谢,后进远求蚤超绝。圣朝论士皆公卿,千乘何足留......
  • 送冯传之
    我乞来荆州,足未曾出门。明明楚汉迹,莽莽风尘昏。兹复罢著书,梵译专讨论。颓然对白法,诸有不......
  • 送高仲发
    细君吁久寂,季弟犹长贫。弃我涉远道,策策伤心神。舍西三亩畲,作急老自耘。稻熟曾未割,归趁秋......
  • 薛子舒罢官久无所授端明得谢始换承务郎
    男子行藏地,自求难问天。空多贾谊学,突过马周年。愿改京官后,常趋黼扆前。太平如致了,别造会......