有范 >古诗 >送淳上人游九岩诗意和翻译_宋代诗人王铚
2025-12-10

送淳上人游九岩

宋代  王铚  

残菊孤花留暮秋,劳师问路乱山头。
九岩只望孤云去,舒卷如云得自由。

送淳上人游九岩翻译及注释

《送淳上人游九岩》是宋代王铚所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
送别淳上人游九岩,
残菊孤花留暮秋。
劳师问路乱山头,
九岩只望孤云去,
舒卷如云得自由。

诗意:
这首诗词描绘了送别淳上人(可能是一位僧人)前往九岩的情景。诗人以秋天的残菊孤花作为景物,表达了孤寂和离别的意境。在旅途中,淳上人穿越崎岖的山头,寻求前行的道路。最后,诗人表达了对淳上人的祝福,希望他可以像孤云般自由地飞翔。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了离别和追求自由的主题。通过描述残菊和孤云,诗人抒发了对孤独和离别的感慨,暗示了生命中离别不可避免的经历。劳师问路乱山头的描写,展现了旅途的艰辛和不确定性,但也体现了追求自由的决心和勇气。最后,九岩和舒卷如云的意象,象征了追求自由的目标,给人以希望和憧憬的感觉。

整首诗词以简练的语言和形象的描写,表达了人们对自由和追求的向往。它通过自然景物的描绘,折射出人类内心对离别和自由的思考和追求,具有一定的哲理意味。同时,它也展示了宋代文人对禅宗思想和修行生活的关注,以及他们对禅境和人生意义的追寻。

送淳上人游九岩拼音读音参考

sòng chún shàng rén yóu jiǔ yán
送淳上人游九岩

cán jú gū huā liú mù qiū, láo shī wèn lù luàn shān tóu.
残菊孤花留暮秋,劳师问路乱山头。
jiǔ yán zhǐ wàng gū yún qù, shū juàn rú yún dé zì yóu.
九岩只望孤云去,舒卷如云得自由。


相关内容:

剡坑探梅

南岩悟禅老见于山中烹玉糁羹

秋容

墨君十咏·雪梢

墨君十咏·舞月


相关热词搜索:上人游九岩
热文观察...
  • 送吕道师还天台山
    结宇孤峰藓径危,身閒鸥鸟信忘机。水声山色何今古,物态人情果是非。子踏白云来问道,我垂华发自......
  • 送酒与许田史纯风
    尘土装怀岁月侵,贱官情味我能任。龙锺老态浑非昨,索漠英游不可寻。蜨绕书窗空费梦,蚁浮玉琖不......
  • 送杨道士归蔡州
    列子风回驭,林宗雨垫巾。花明千嶂晚,云暖一山春。炉灶聊随俗,簪裾未称贫。壶公观中路,闻道接......
  • 同赋梅花十二题·竹外
    枝上淡烟笼白雪,此君高节助清真。要知谢女姿容别,林下孤标迥出尘。...
  • 同赋梅花十二题·山馆
    穷涂游子年华晚,折赠无人信手题。留恋清香忍回首,五更立马断桥西。...