有范 >古诗 >送崔主簿赴夏阳诗意和翻译_唐代诗人岑参
2025-12-08

送崔主簿赴夏阳

唐代  岑参  

常爱夏阳县,往年曾再过。
县中饶白鸟,郭外是黄河。
地近行程少,家贫酒债多。
知君新称意,好得奈春何。

送崔主簿赴夏阳作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

送崔主簿赴夏阳翻译及注释

《送崔主簿赴夏阳》是唐代诗人岑参所作,描述了诗人送别崔主簿赴夏阳的情景。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
常爱夏阳县,
往年曾再过。
县中饶白鸟,
郭外是黄河。
地近行程少,
家贫酒债多。
知君新称意,
好得奈春何。

诗意:
这首诗描绘了诗人与崔主簿分别时的情景。诗人常爱夏阳县,曾多次去过那里,夏阳县内有很多的白鸟,在郭外则是黄河。由于夏阳离诗人的家很近,所以路程不远。但诗人自己家境贫困,债务累累。他说了解到崔主簿新的工作职称让他感到欣慰,但他自己却无法为春天带来好运。

赏析:
这首诗以简洁清晰的语言,描绘了一幅送别情景。诗人通过描写夏阳县的自然景观来展现自己对这个地方深深的依恋。通过对白鸟和黄河的描绘,展示了夏阳县的美丽和壮丽。诗人以自己家贫酒债多的境况,形成了与夏阳县的对比。最后,诗人表达了对崔主簿新任职的祝愿,同时也抒发了自己对自身处境的无奈和无法改变的感慨。

整首诗通过简明扼要的词语,真实地表达了诗人的情感和对夏阳县的喜爱。诗意深远,意境与感情相结合,给人以深深的思索。

送崔主簿赴夏阳拼音读音参考

sòng cuī zhǔ bù fù xià yáng
送崔主簿赴夏阳

cháng ài xià yáng xiàn, wǎng nián céng zài guò.
常爱夏阳县,往年曾再过。
xiàn zhōng ráo bái niǎo, guō wài shì huáng hé.
县中饶白鸟,郭外是黄河。
dì jìn xíng chéng shǎo, jiā pín jiǔ zhài duō.
地近行程少,家贫酒债多。
zhī jūn xīn chēng yì, hǎo dé nài chūn hé.
知君新称意,好得奈春何。


相关内容:

送羽林长孙将军赴歙州

阌乡送上官秀才归关西别业

送王七录事赴虢州

送扬州王司马

陕州月城楼送辛判官入奏


相关热词搜索:夏阳崔主簿
热文观察...
  • 送梁判官归女几旧庐
    女几知君忆,春云相逐归。草堂开药裹,苔壁取荷衣。老竹移时小,新花旧处飞。可怜真傲吏,尘事到......
  • 送怀州吴别驾
    灞上柳枝黄,垆头酒正香。春流饮去马,暮雨湿行装。驿路通函谷,州城接太行。覃怀人总喜,别驾得......
  • 送人归江宁
    楚客忆乡信,向家湖水长。住愁春草绿,去喜桂枝香。海月迎归楚,江云引到乡。吾兄应借问,为报鬓......
  • 送绵州李司马秩满归京,因呈李兵部
    久客厌江月,罢官思早归。眼看春光老,羞见梨花飞。剑北山居小,巴南音信稀。因君报兵部,愁泪日......
  • 送崔员外入秦因访故园
    欲谒明光殿,先趋建礼门。仙郎去得意,亚相正承恩。竹里巴山道,花间汉水源。凭将两行泪,为访邵......